Er kennt die simpelsten Regeln des Anstands nicht, sonst hätte er sich wohl längst entschuldigt.
他不懂接人待物的最基本准则，否则他早了。
Ihm muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre er längst da.
他一定碰倒什事了，不然他早到了。
Bewahre die Milch im Kühlschrank auf, sonst wird sie sauer.
牛奶放在冰箱里，否则会变酸。
Tu es jetzt,sonst ist es zu spät!
现在做，否则太晚了！
Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.
他一定碰到什事了，不然他早到了。
Paß auf,sonst breche ich dir alle Rippen!
（粗）当点，要不，看我打断你的肋骨！
Das Fenster muß zubleiben,da es sonst zieht.
窗子得关着，不然有穿堂风。
Mach das Fenster zu,sonst fliegen die Mücken herein!
窗关上，否则蚊子飞进来了！
Sie muß es vergessen haben,sonst hätte sie es mir gesagt.
她一定是忘记了，否则她会告诉我的。
Zieht eure Schuhe aus,ihr tragt sonst so viel Schmutz herein.
脱掉鞋子，否则你们会多泥巴都带进来。
Ich konnte das Kind gerade noch am Ärmel zurückhalten,sonst wäre es vor den Wagen gelaufen.
我刚好抓住这孩子的衣袖，否则他跑到车子前面去了。
Er hörte mit der Arbeit eine Stunde früher auf , als sonst.
他比平常提前一小时停止工作。
Was ist denn mit dir los,du bist doch sonst nicht so?
你究竟怎啦，你平时可不是这样的嘛！
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿还有人要参观工业展览会吗？
Er ist heute ganz anders als sonst.
他今天跟往常完全不一样。
Die Katze ist so glücklich, weil heute es mehr Futter als sonst gibt.
这只猫咪很高兴，因为今天的食物比平时更多。
Ich habe mehr zu tun als sonst.
我比平时有更多的事要做。
Er darf keine fetten Speisen essen, sonst bekommt er Beschwerden mit dem Magen.
他不能吃油腻的菜，否则胃不舒服。
Im winter sollen Sie nicht hauchdünn Strümpfe tragen, sonst erklälten Sie sich.
您冬天不应该穿薄的袜子，否则会着凉的。
Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.
窗关好，否则人人都能看进来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was kann ich sonst noch für Sie tun?
还可以为您做些什？
Und mein Schreibtisch, ein bisschen aufgeräumt, das ist er sonst nie.
这的桌子，已经被稍微理过了，否则从来没有这。
Keine Leute, die mir wie sonst entgegengekommen sind und auch keine Autos auf der Straße.
和往常不一样的，没有见到人，街上也没有汽车。
Sie muss erst einmal Wasser trinken, weil sie sonst einen trockenen Hals hat.
她必须先喝水，因为否则的话她的喉咙很干。
Und wie gefällt es dir sonst in der Schweiz?
你还喜欢瑞士的什呢？
Haben Sie sonst noch einen Wunsch?
您还有别的需要吗？
Oje, sie müssen ganz trocken sein, sonst glitzert es nicht beim Tanzen.
这翅膀必须要特别干爽的，要不然跳舞时就不闪了。
Aber wir stoßen sonst nie zusammen! Willis Unfall war eine Ausnahme.
们从不会撞到一起的，威利的小意特例。
Mir ist direkt aufgefallen, dass es draußen stiller war als sonst.
然后一下就注意到了，面比往常要更加安静。
Das war dann so etwas wie eine Geheimsprache, denn niemand sonst am Hof sprach Ungarisch.
这就像秘密谈话，因为宫廷里的其他人都不会说匈牙利语。
So wie sonst auch nehm ich dich ein ohne Warning warning.
爱也丝毫不变，况且危险，危险。
Es ist gut die Schultypen zu kennen, sonst geht man schnell verloren.
认识一下中小学的类型有好处，否则人很快就迷失。
Das muss man ganz klar sagen, also das ist....was wäre sonst Weimar?
这一点必须说清楚，所以这....否则魏玛会什？
Mahmud muss wirklich etwas tun, denn sonst bleibt er sitzen.
Mahmud必须得做点儿什了，要不然他就要留级了。
Und auch sonst ist es schwierig, sie irgendwie konkret einzuordnen.
也很难将她具体归为哪一类。
Polier deine Schuppen, die setzen sonst Moos an.
擦亮你的鳞片，否则会穿上苔藓。
Obwohl Fett und Wasser ja sonst nicht zusammen gehen.
虽说脂肪和水通常不会在一起。
Und auch sonst sehe ich nicht viel wesentlichen Unterschied.
此也看不出什本质上的区别。
Coco Chanel hat die Welt der Mode revolutioniert wie sonst niemand.
可可·香奈儿还前无古人，后无来者地革新了时尚界。
Was möchten Sie sonst noch über China wissen?
您还想了解哪些关于中国的内容呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
的短篇故事 的短篇故事 
事了，
牛奶放在冰箱里，
点，要不，看我打断你的肋骨！
窗关上，
还可以为您做些什
理过了，
。
翅膀必须要特别干爽的，
