Das sind solche ähnlichen Wörter, die aber auch dieselbe Präposition haben.

这些是搭配相同介词相似单词。

Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.

这些令沮丧体验也是我们历史一部分。

In einer solchen Situation müssen wir für unsere Überzeugungen wieder stärker einstehen, argumentieren, kämpfen.

在这种情况下，我们必须恪守我们信念，呼吁，斗。

Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.

到处都是垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有流行病。

Forscher der Universität Göttingen wollen herausfinden, wie die Bäume sich bei solchen Attacken warnen.

哥延根大学研究者们想要找出，树木在遇到这样虫害时如何出警告。

Und alles andere transportieren wir direkt zum Recycling-Hof, Sondermüll und solche Sachen.

我们将所有其他垃圾、特殊垃圾以及类似垃圾，直接运到回收站。

Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.

现在我们去拜访一个帮助解决这些问呢。

Vor allem müssen wir darauf hinwirken, dass es gar nicht erst zu solchen Übergriffen kommt.

最主要是，我们要致力于把这些攻击行扼杀在摇篮里。

Hey! Balli Balli! Mach doch nicht solche Sachen!

嘿！小球球！不要这样！

Doch nie wieder darf sich eine solche Verantwor-tungslosigkeit wie damals durchsetzen.

然而，那时那种不负责任做法不能重演。

Eigentlich schon, aber beim Füttern kriege ich immer solchen Appetit.

本来是，但是在喂饭时候我自己总是食欲大开。

Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!

以后水晶棺材什么乱七八糟，您就得自己付钱了。

Fand sie ein solches Ventil auch in der Dichtkunst.

她也在创作中找到了这样消遣。

Denn die Männchen haben solche buschigen Antennen.

因雄性有如浓密触角。

Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaften, die sie aussenden.

研究员猜测，树木通过出气味信息来警告对方有这种攻击。

Auf das Konto solcher Gruppen gehen die Anschläge in London und Madrid.

这些团体实施了伦敦和马德里袭击事件。

Oft werden solche wasserintensiven Produkte von Entwicklungs- und Schwellenländer in die Industrieländer importiert.

这种水密集型产品往往由展中国家和新兴国家进口到达国家。

Glauben Sie, dass Sie solchen Anforderungen gewachsen sind?

您认您符合这样要求吗？

Ein solches Verhalten will ich unserem Land nicht länger zumuten.

这样做法，我不愿让我们国家再承受下去了。

Dabei stoßen die Mitarbeiter immer wieder auf solche verborgenen Dokumente.

在这个过程中，工作员不断遇到这样被埋没文本。