Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.
他发了一封电子邮件，他们立即回复了。
Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.
如果这房子真那么便宜的话，我将立即行动。
Es wäre unstreitig das beste gewesen,sofort abzureisen.
当时要是立刻起程，问是上策。
Wir sollen das Fehlende sofort wieder herbeischaffen.
我们应该把丢失的马上补偿回来。
Es ist mir sehr darum zu tun,daß ihm sofort geholfen wird.
我最关系的是马上使他到帮助。
Er riet mir,sofort zum Arzt zu gehen.
他劝我马上去看医生。
Ich habe ihn sofort (an seinem Gang) herausgekannt.
我(从他走路的样子)一下就认出他来了。
Der Luftröhrenschnitt hat dem Patienten sofort Erleichterung gebracht.
开手术立即减轻了病人的痛苦。
Er legte sofort mit der Arbeit los.
他立刻开始工作起来。
Er fragte, ob er sofort nach Hause gegengen sei.
他打听他是否马上回家了.
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消息立即传遍了全世界。
Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.
我的原则是决不立即作出决定。
Sobald ich Zeit habe, besuche ich dich sofort.
只要我一有时间，我马上去看你。
Sie wusste sofort, dass dieser Mann ihr Schicksal war.
她马上意识到这个男人对她至关重要。
Er kam sofort, obgleich er viel zu tun hatte.
尽他很忙，还是立刻来了。
Zu meiner Verwunderung hat er sofort geantwortet.
使我吃惊的是他马上作了回答。
Die Eltern des Jungen wurden sofort verständigt.
男孩的父母很快就被通知了。
Er machte sich sofort über das Buch her.
他立即抓起书读了起来。
Es scheint mir geraten,das sofort zu tun.
我看最好马上就做这事。
Man merkte sofort an seinem Gesichtsausdruck, daß das Experiment gelungen war.
从他的脸色上立刻就看出来，试验已经成功了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wird mir eine Ansage zu lustig, lege ich inzwischen sofort auf.
如果一个语音提醒对我来说太好笑了，我会立即挂断电话。
Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!
无论如何要知会你的雇主！
Das will ich auch, ich brauch's jetzt sofort, jetzt gleich!
我会的，但我要钱！
Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.
如果人们忽视了这只小鸡的需要，比如睡觉、吃饭或者爱好，那它会立刻死掉。
Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.
为了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。
Schneewittchen nahm den Apfel, biss hinein und fiel sofort tot um.
白雪公主了这个苹果，咬进去，立刻倒死了。
Wie bitte? Das ist eine Frechheit. Ich will sofort Ihrem Chef sprechen.
什么? 太放肆了。我要马上向您的老板投诉。
Das Gericht kann man sofort ins Herz schließen.
很容易让人一见钟情的。
Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.
不行，任务很急。你必须立刻为王子行。
Ein Buch fiel ihr sofort ins Auge.
其中一本书攫住了她。
Er hat sich gut zurechtgefunden in der Mannschaft und hat sich sofort gut integriert.
他很快的适应了团队并且融入得很好。
Hört sofort mit dem Unsinn auf! Hey!
马上停止打闹！
Sag mir bitte sofort, wo es zur Reichskanzlei geht?
求求你告诉我怎么去总理府吧？
Ihre dominante Schwiegermutter hat sofort die Aufsicht über diese Kinder an sich gerissen.
她支配欲极强的婆婆立刻夺走了孩子的监管权。
Der Erzieher wurde entlassen und Sisi hat dann sofort ein noch größeres Ultimatum gestellt.
皇太子的老师被解雇，茜茜立刻了一个更狠的通牒。
Muss ich sofort wieder gehen weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.
我必须立刻离开，因为当你笑着看我，我面颊通红。
Zeig mir den Weg und ich komm sofort!
告诉我，你哪，我马上到你身边！
Jack, der Geizkragen steckte die Teufels Münze sofort in seine Tasche.
吝啬鬼杰克立马把这枚魔鬼硬币塞进了自己的口袋。
Mungo, ich will nach Hause, zwar jetzt sofort! Grizel!
蒙戈，人家要回家！马上回！格雷泽！
Unsere deutschen Zuschauer verbinden natürlich sofort etwas mit dieser Stadt.
我们的德国观众当然会立刻想到那座城市。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问是上策。
到帮助。
开手术
要钱！
了这个苹果，咬进去，
死了。
行。
