Canva kann jetzt basierend auf deinem Upload smart ein Template auswählen.

Canva现在可以根据你上传内容智选择模板。

Interessant ist auch der Bereich das mal so genannten smart citys.

有趣是，在一些所谓科技城市区域中也有这种设施。

Wörtlich übersetzt bedeutet der englische Begriff " smart" so viel wie intelligent, clever, pfiffig oder geschickt, wird allerdings ebenfalls im Zusammenhang mit " intelligenter" Technologie verwendet, wie im Begriff " Smartphone" .

按字面意思翻译，英文词“smart”意味着智、明、机敏或是灵巧，但也被用于与“智”技术相关，如同 “智手机”一词。

Zweitens hat man den Trainingsablauf sozusagen etwas angepasst und konnte so eben mit smarter Ausnutzung der Grafikkarten das Ganze um einiges effizienter machen.

其次，培训程也有了一些调整，可以说，通对显卡巧妙利用，整个培训程变得更加高效。

Oder es erkennt durch smarte Kommunikation Bedarfe und verteilt den überschüssigen Strom an sogenannte flexible Verbrauchergeräte – wie Waschmaschinen, Wärmepumpen oder Kühltruhen.

或者它可以通智沟通识别需求并将剩余电力分配给那些所谓灵活消费性设备——例如洗衣机、热泵或冰箱。

AirPods werden natürlich nicht als bloße In-Ear-Kopfhörer vermarktet, sondern als integratives smartes Livestyle-Produkt und Modeaccessoire der Zukunft.

苹果无线耳机当是作为入耳式耳机进行销售，而且也是一种交融了智生活方式产品和预示着未来时尚配饰。

Zum Beispiel in der Automatisierung für Smart Citys, Logistik, smarte Medizin und moderne Landwirtschaft.

例如在智城市、物流、智医疗和现代农业自动化中。

Ich glaube, wir haben einen neuen Industriestandard gesetzt bei der künstlichen Intelligenz, sowohl beim autonomen Fahren als auch bei smarten Cockpits.

我想我们在智化方面，应该说管是自动驾驶还是智座舱，都设立了新行业标准。

Das wirkt auf einige vielleicht smart und raffiniert.

这对某些人来说似乎很明。

Die Browser-Erweiterung verbindet deine Web-Apps, z.B. auch OpenAI, sodass sie smart zusammenarbeiten und du eine Menge Zeit sparen kannst.

浏览器扩展可连接你网络应用程序，也可以连接比如OpenAI，让它们智地协同工作，从而节省大量时间。

Das ist ein smarter Park, den ich jetzt mal ausprobieren will.

这是一个智公园，我打算现在就去体验一下。

So könnte der smart aussehen, außen und innen.

所以这款智设备内外观都可以这样。

Es ist mehr wichtig für uns, wir können sehen, wer stärker ist, wer smarter ist.

更重要是，我们可以看出谁更强大，谁更明。

Mit smarten Thermostaten will er seine 17 Hotelzimmer ausstatten.

他打算用智恒温器来配备他17间酒店客房。

Er hatte den unglaublichsten und witzigsten Humor, war sehr smart.

他有着可思议且搞笑幽默感，非常明。

Odysseus ist halt immer so ein smarter Typ.

奥德修斯总是这么明。

Ich bin zwar ein smarter Typ, ein wirklich sehr, sehr netter Mensch.

我虽很明，也是一个非常非常nice人。

And so it's much smarter to say, Zu viel Zucker schadet einem.

所以说，太多糖分对你好。

Es sollen smarte Kontrollen sein, wie Nancy Faeser sagt.

它们应该是智控制，如南希·法泽尔所说。

Denn dieser Gast, ein smarter Manager, war wirklich noch jung.

因为这位客人，一位精明经理，确实还很年轻。