Wieder single und motiviert feilt sie gemeinsam mit dem Studioboss an einem Künstlernamen, der sich besser vermarkten lässt.

恢复单身的她动力十足，她与工作室老板共同想出了一个更加迎合电影市场需求的艺名。

Guckt doch keiner immer drauf, ach, hier hat sie getrennt, ist single oder geschieden.

谁也不总盯着看呢，啊，这里她分手了，单身或离异。

Oft leben ganze Familien in einem einzigen Zimmer und müssen sich Küche und Toilette mit vielen anderen teilen. whole families often live in a single room and have to share the kitchen and toilet with many others.

注：原文为德语，中文后为：整个家庭经常住一间房里，并且不不与许多人共用厨房和厕所。

Warum wird das eigentlich an dir ausgemacht? Warum bist du noch single? Warum kann man das nicht so sagen: Warum möchtest du nicht in einer Partnerschaft sein? Ja ich sehe was du meinst.

为什么这实际上身上做出的？ 为什么还单身？为什么不能这样说：为什么不想为合伙企业？ 的，我明白的意思。

Und sie war halt so single like a Pringle und ich wusste nicht, wann jetzt jemand kommen sollte, der sie so richtig umhaut.

她就像普林格一样单身，我不知道什么时候会有人来真正让她震惊。

Das sogenannte " single sourcing" gilt als besonders problematisch, wenn also ein Zulieferer die einzige Bezugsquelle bestimmter Teile ist.

哈内：所谓的“单一来源” 被认为特别有问题，也就说， 当一个供应商某些零件的唯一来源时。

Auf Russisch kann man das sogar nicht wirklich erklären, aber auf Englisch funktioniert das mit every single one.

用俄语甚至很难解释清楚，但用英语可以解释为every single one。

Ich bin Single und da habe ich keine Lust allein am Frühstückstisch zu sitzen. I'm single and I don't feel like sitting alone at the breakfast table.

我单身，所以不想一个人坐早餐桌前。

Das erste ist ledig oder single.

第一个单身。

Und ich weiß nicht, ich hab noch letztens gesagt, so vor fünf Monaten, Ähm, warst du noch single like a Pringle und auf einmal kommt jemand, der dich flasht und jetzt bist du richtig happy.

现真的很高兴。

Das bedeutet, every single one of them. Alle. Wenn ich aber etwas habe, was ich nicht zählen kann, ich kann nicht sagen eins, zwei, drei, vier, dann sage ich alles.

这意味着，每一个都包括。全部。但如果我有的东西无法计数的，我不能说一、二、三、四，那么我就说一切。

Warum wird es an dir manifestiert, dass du noch single bist? Wieso wird das so hingestellt, als wärst du daran Schuld, dass du noch single bist?

为什么身上表现出仍然单身？为什么它被描绘仍然单身的错？

Wir haben nur einen einzigen Lieferanten. We have only one single supplier.

So für mich ist das ledig. For me it's single.