Die Bauern sind mit der Ernte fertig.
农民收割完毕。
In dieser Sammlung sind kostbare Porzellane zu sehen.
在这陈列馆里能看到贵重的瓷器器皿。
Die Ideen und Empfindungen sind Abbilder der Objekte.
(哲)观念和感觉是客体的反映。
Die Blumen sind schon welk, weg damit!
花已凋谢了，把扔掉(或剪掉，摘掉)。
Weitere Regenschauer sind möglich, aber nicht wahrscheinlich.
进一步的阵雨是可能的，但不太可能。
Die Fenster waren schmutzig. Jetzt sind sie wieder sauber.
窗户很脏。现在干净了。
Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.
在我看来，她的书很无聊。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
他相当有。他拥有三间房子。
Zu kleine Buchstaben sind Gift für die Augen.
字母太小，对眼睛极有。
Die beiden Schwestern sind (im Alter) fast zwei Jahre auseinander.
这姐妹俩(在年龄上)相差近两岁。
Die Geologen sind bei den Bohrungen auf Felsbrocken gestoßen.
地质工作者在钻探时钻到岩石上了。
Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.
他的计划暂时还定不下来。
Sie sind noch kein Jota von ihren Forderungen abgegangen.
他丝毫没有放弃自己的要求。
Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.
人正企图设计一条新的铁路。
Die wichtigsten Plätze für Baumwollhandel sind Bremen und Hamburg.
棉花贸易的最主要城市是不来梅和汉堡。
Die Sammlungen des Völkerkundemuseums sind montags geschlossen.
民族博物馆陈列室周一闭馆。
Die Exekutiven sind für die Durchführung der Gesetze zuständig.
行政机关负责法律的执行。
Wir sind in allen Punkten einer Meinung.
我在所有问题上意见都是一致的。
Wir sind zusammen in die Schule gegangen.
(口)我曾经是同班同学.
Die Weltanschauung sind meistens im Alter von 16 gebaut.
世界观大约在16岁左右形成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.
在这些固定搭配里你必须要用到这个介词。
Sie sind beim TestDaF auch sehr, sehr wichtig.
文章概述在德福考试里也非常非常重要。
Und wir Deutschen sind wieder die Deppen.
然后我们德国就又成了笑话。
Spaghetti, guck Mama, hier sind die Spaghetti.
意大利面，看，妈妈，这是意大利面。
Präzision und feste, standardisierte Abläufe sind essentiell für die Produktion am Fließband.
因为精确度和固定、标准化的流程对于流水线上的关重要。
Es sind die Kandidatinnen und Kandidaten, die in einem Wahlkreis gegeneinander antreten.
就是们在区内互相竞争。
Wie hoch sind die Steuern in Deutschland auf Binden und Tampons?
德国对于女性用品的税率是多少？
Du und ich, wir sind für uns da.
我和你注定一起。
Also die Sache war so, wir sind alle zum Camping gefahren.
事情是这样的，我们一起去露营。
Meine Sachen, wo sind denn meine Sachen?
我的东西在哪儿？
Da sind wir noch nicht mal in den Startlöchern.
我们还没有处于起步阶段。
Ja, Menschen, die einen weißen Kittel tragen, sind konzentrierter und aufmerksamer.
是的，穿白大褂的更专注和专心。
Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.
所有的代表都已经被逮捕或在逃中。
" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."
“小心玻璃！他们特别容易碎。”
Ripströmungen sind starke, schmale Kanäle aus schnell fließendem Wasser, die direkt vom Ufer wegführen.
离岸流是指从海岸线始发的湍急的狭长水域。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
葡萄农是种植葡萄，葡萄酒，然后把葡萄酒销售出去的。
Die sind offenbar nicht auf Alleinerziehende ausgerichtet.
不过，显然他们不是针对单亲家庭的。
Ähm, ich zahle bar. Hier sind 45 Euro. Das stimmt so.
唔，我用现金结算。这是45欧元。不用找了。
Hierauf sind alle Länderver zeichnet, siehst du?
所有的国家都在这里画出，你看到了吗？
Meine Finger, meine Finger sind so lustig kleine Dinger.
我的手指，我的手指，多么有趣的小东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收割完毕。
漫画 
扔掉(或剪掉，摘掉)。
干净了。
有。他
有
。
就又
关重要。
