Doch, es muss da sein, ganz sicher.

，它一定在这儿，我非常确定。

Wenn überhaupt, bin ICH doch der einzige, der sich seiner Existenz sicher sein kann, oder?

如果情况确实如此，我就唯一，能肯定自己存在人，？

Ich bin sicher, dass Sie mit mir eine ausgezeichnete Mitarbeiterin bekommen.

我肯定，您会一个出色员工。

Und ich bin mir sicher, ich bin nicht die einzige.

我肯定自己唯一一个。

Ankunft bei Regen das bringt sicher Unglück.

下雨天回家可好兆头。

Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Gebäude zurückgezogen.

虽然过程缓慢，但可以笃定，我们远离大自然——缩进建筑物里。

Wir werden uns sicher noch einige Wohnungen anschauen müssen, bis wir eine bekommen.

我们还要看一些房子，直到我们找到一个。

Ich bin nicht sicher, ob ich bis dahin alles schaffe, was auf meiner Liste steht.

我并确定，我否已经完成清单上所有事项。

Schule – mein Lieblingsthema! Du warst doch sicher gut in der Schule, oder?

学校，我最题！以前你在学校一定非常棒，？

Dass wir diese Krise überwinden werden, dessen bin ich vollkommen sicher.

我绝对相信我们将克服这场危机。

Etwas, was sicher in Ihrem Bericht an den Königinnenrat stehen wird.Nicht wahr?

这件事也要写在给女王联席会议报告里，对吧？

Also, ich weiß nicht. Bist du dir sicher, dass das gut ist, Max?

说好，你确定这样好，马克斯？

Kiriko, es ist hier nicht mehr sicher für dich.

雾子，你在这里已经很安全。

Ich fühle mich total sicher hier, wirklich.

在这里我真觉得非常安全。

Als höflich empfinden wir das sicher schon nicht mehr.

于我们就渐渐地再那么礼貌。

Bist du dir sicher? Klar! Hallo! Hallo, Mungo.

你确定？当然！ 哈喽！哈喽，蒙戈。

Bist du sicher, dass die Flügel auch schick aussehen?

你确定，这个翅膀看起来也那么时髦？

Emilie ist sich nicht ganz sicher, wie Adrians Gefühle für sie sind.

埃米莉太清楚阿德里安对她感情如何。

Die Biobaumwolle ist sicher die bessere Lösung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.

有机棉无疑更好解决方案，因为它消耗能源更少。

Ganz sicher kann man nur in Läden sein, die sich auf nachhaltige Mode spezialisiert haben.

只有在专门经营可持续时装商店里，你才能完全确定。