(seufzt) Ach … Frauen sind intuitiv und sensibel.

（叹气）哦......女人是直觉和敏感的。

Ich hörte ihn seufzen wie eine verzweifelte Seele.

我听见他像一个绝望的灵魂在叹息。

(seufzt) … Die sind doch hysterisch und narzisstisch und leben wie die Nomaden … Du, ich muss los. Tschüs! .

（叹气）...她们很神经质，自恋，活得像到的人...大伙儿，我得走了。拜拜！

(seufzt) Ardhi: Ähm … ja. Jochen hat sich schließlich dafür entschieden, der Frau zu sagen, was er fühlt.

（叹气）额...是的。Jochen最终决定跟这位女士讲出他的感受。

Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen, seufzt der Kollege.

哎呀，跟这位可不好过子啊，同事叹息道。

" Das war die schlimmste Nacht meines Lebens." seufzte der kleine Prinz.

“那是我一生中最糟糕的一夜。”小王子叹了口气。

" Schatz, das Möbelhaus schließt gleich." seufzte Papa.

“亲爱的，这家家具店就了。”爸爸叹了口气。

Er steht nur genommen da und seufzt.

他只是站在那里叹气。

Sie seufzt, weil sie keine Lust hat, immer zu laufen.

她叹了口气，因为她不想总是奔跑。

Sie seufzt, weil Benzin oder Diesel oder Strom so teuer sind.

她叹了口气，因为汽油或柴油或电力这么贵。

Und dann fragt sie seufzend, wo findet die eigentlich statt?

然后她叹了口气，问实际在哪里举行？

Aber was willste machen, seufzt sie dann.

但你能怎么办呢，她叹了口气。

Es gibt einfach keine richtigen Freunde mehr, seufzt er.

现在根本就没有真正的朋友了，他叹了口气。

Geht jetzt, in Gottes Namen, seufzt die Mutter.

现在走吧，以上帝的名义，母亲叹了口气。

Dusini und Edlinger seufzen Wer spricht noch über Transgression, Erotik oder Rausch?

杜西尼和埃德林格叹了口气 谁还在谈论越界、色情或狂喜呢？

Aber, seufzt die 53-Jährige, die Frauen müssten schon auch wollen.

但是，这位53岁的女士叹了口气，说女性也得愿意才行。

Diese Mittel würde ich lieber für die Lehrerfortbildung nutzen, seufzt Andreas Krenz.

这些资金我更愿意用于教师培训，安德烈亚斯·克伦茨叹道。

(seufzt) Muss man eigentlich Informatik studieren, um so einen Scheiß buchen zu können?

（叹气）你真的必须学习计算机科学吗？能预订这样的狗屎吗？

Ach, wenn ich nur eine Tasse Tee hätte, seufzte Bertha.

唉，是我能有一杯茶就好了，伯莎叹息道。

Es (seufzt) Das ist in der Werkstatt.

女人：它（叹气）那是在车间里。