Während ich selber zeichne und das Klavier spiel'.

我却在学画画 对着钢琴说话。

Außerdem werde ich demnächst lieber mal selber kochen anstatt zu Fertigprodukten zugreifen.

除此之外，我想更喜欢自己烧，而不是买成品。

Schauen Sie mich an! - Ja, ich bin selber erschrocken.

看看，你都干了些什么！ 我知道，我自己不也吓到了嘛。

Entweder sagst du " der Joghurt" , oder du kannst ihn dir selber holen.

么你说“酸奶”（阳性），么你自己去拿。

Ich selber weiß darüber auch nicht Bescheid.

我自己也不清楚。

Ich spiele auch seit 15 Jahren selber.

15年前我就开始自己足球了。

Aber den meisten ist Fußball sehr wichtig. Viele spielen sogar selber im Verein.

但是对于大多数人来说，足球还是的。多人在社团也会自己足球。

Nicht unbedingt die Tiere selber, aber der Anbau des Futters.

不一定是动物自身，而是饲料的栽培。

Sie hat selber Kutsche gefahren, hat dabei auch noch geraucht.

自己驾马车。也会抽烟。

Ich selber halte mein Projekt für sehr unspektakulär.

我自认为我的方案并不惊人。

Doch zum Eierlegen zieht sie los, zu dem Strand, an dem sie selber schlüpfte.

但是它们会为了产卵离开，去孵出它们自己的沙滩。

Dass man nicht nur für sich selber lebt?

人不能总是自私的活着？

Beim Erlernen von der Mundart stehen aber Schweizer selber den Deutschen im Weg.

但瑞士人自己反而阻碍了德国人学会他们的方言。

Du hast zuerst ein sehr erstauntes Gesicht gemacht und dann über dich selber gelacht.

开始，你显得惊奇的样子，随后你笑自己的糊涂。

Man kann die natürlich auch selber mit den Händen machen.

当然也可以用手包。

Als Heuchler setze ich meinen Mitmenschen viel höhere Standards auf, als ich selber erfüllen kann.

作为一个伪君子，我对邻人有着更高的标准，这标准我自己却是不能达到的。

Doch in jedem Fall die Marke, die mir selber schmeckt.

不管怎么说，这些品种都是我自己喜欢的。

Nee, aber ich arbeite auch selber in einem Cafe, deswegen...

绝对不会的，我之前就是在一家咖啡馆里当服务员，所以说。

In meinem Haus haben ich und meine Freunde alles selber gemacht.

我和我的朋友们在家里什么都靠自己完成。

" Ich würde mir gerne weiterhin selber die Zähne putzen."

“以后，我想自己刷牙。”