In einigen Märkten stellt Globus sein eigenes Eis her.

在某些地方市场，Globus自己生产冰淇淋。

Zunächst nur für sein eigenes Geschäft.

最初只是为了自己的业务。

C Man teilt sich die Rechnung oder jeder bezahlt sein eigenes Essen.

C 分摊账，的。

Aber zunächst ist es niemandem verboten, sein eigenes Volk einzusperren.

但首先，没有人规定不能监禁自己的人民。

Da kann man entweder sein eigenes Gefäß mitbringen oder 'ne Papiertüte benutzen.

人们可以自带容器或使用纸袋。

Mein Stiefvater war vermögend, er betrachtete mich als sein eigenes Kind.

我的继父很有资财，他把我看作是他自己亲生的女儿。

Dieses Tier wollte er gerne opfern, um sein eigenes Leben zu retten.

他认为只小动物会很乐意牺来拯救他的生命。

Krebs ist ein Teil von Dir, dem sein eigenes Überleben wichtiger ist als Deins.

癌症是你身体的一部分，但它自身的生存比你更重要。

Er war wie geboren zum Butterhändler und hätte sein eigenes Firmenschild sein können.

他生来看着就像是个卖黄油的人，因为他的脸就是他的招牌。

Joachim Löw aber war zu sehr damit beschäftigt, sein eigenes Denkmal weiter vergolden zu wollen.

但勒夫忙着给自己的丰功纪念碑镀金。

Was ist größenwahnsinnig, sein eigenes Universum zu wollen?

想要自己的，有什么疯狂的？

Einem Vogel, dem Wiedehopf, wurde früher nachgesagt, dass er sein eigenes Nest mit Kot verunreinigt.

一种鸟，戴胜，过去被称为用粪便弄脏自己的巢穴。

Treptow, Pankow, Marzahn und natürlich Kreuzberg: Jeder dieser Bezirke hat sein eigenes Zentrum.

特雷普托、潘科夫、马尔扎恩，当然还有克鲁兹堡：些地区都有自己的中心。

Jeder Mensch hat sein eigenes, einzigartiges Mikrobiom, das aus Bakterien, Viren, Pilzen und anderen Organismen besteht.

每个人都有自己独特的微生物组，由细菌、病毒、真菌和其他生物组成。

Denn solche Feuersäulen müssen dem grossen Mittage vorangehn. Doch diess hat seine Zeit und sein eigenes Schicksal.

即使样的火柱也必在伟大日午之前来到。它有一定时刻和一定命数。

Jeder Frame könnte ein eigenes Gemälde sein.

每一帧都可以称得上是一副独立画作。

Aber der Mensch vergegenständlicht in der Religion sein eigenes, geheimes Wesen.

但在宗教中，人具象化了自身的隐秘本质。

Und, hat jeder von euch sein eigenes Zimmer?

还有，你们每个人都有自己的房间吗？

Kelly solle die Gelegenheit bekommen, sein eigenes Team aufzubauen.

凯利应该有机会建立自己的团队。

Hat man sein eigenes Geld, kann man selbst bestimmen.

如果你有自己的钱，你可以自己决定。