Ich komme sehr gern einmal,es ist nur eine Zeitfrage.
我很想来一次,这只间问题。
Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.
我们清楚地意识到,法语在我们的语言中留下了足迹。
Die Auseinandersetzung (Die Begrüßung,Der Beifall) war sehr stürmisch.
争论(欢迎,鼓掌)十分热烈。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie das Spiel gewinnen.
他们很有可能赢比赛。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和孩子们一起玩中获了很多趣。
Amanda hat sich sehr über ihre Geschenke gefreut.
阿曼达对她的礼物非常满意。
Er weiß auf dem musikalichen Sektor sehr viel.
他在音方面知道很多.
Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.
好习惯对于一人来说非常重要的。
Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.
如果您能这样安排,我真的十分高兴。
Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.
这些玫瑰有一种非常令人愉快的气味。
Michael war sehr betrunken, als er gestern Abend nach Hause kam.
迈克尔昨晚回家喝酩酊大醉。
Als er bemerkte, dass er verlieren würde, wurde er sehr giftig.
当他发现自己要输,常凶狠。
Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.
手术后她的状况仍然很糟糕。
Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.
我很健康,几乎从不生病。
Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.
我们对他的决定感到很惊讶。
Hans ist in den letzten Jahren sehr gereift.
汉斯在近几年已经很成熟了。
Er gewann die Schachpartie (nur sehr) knapp.
他(只)勉强赢了这局棋。
Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.
这学生最近几周不大用功了(成绩退步了)。
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
我在庆祝活动中过非常愉快。
Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.
在上学期间我很勤奋。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我很久没有你,我有多想你。
" Wir haben an ihrem Geburtstag sehr ausgelassen gefeiert."
“我们高兴得庆祝了她的生日。”
Oh, das ist sehr sehr wirklich weit. Sagte Frau Hase und küsste ihn.
兔兔夫人说,哦,那真是好远好远。然后亲吻了小兔兔。
Ich hatte dort sehr nette Kollegen und ich habe gut verdient.
在那里我有好的同事,收入也很好。
Die machen wirklich ein Treffen mit sehr edlen Autos.
这真的是被名贵的汽车碰撞了。
Ich bin mal sehr gespannt ob uns das gelingt.
我很兴奋, 看看我们否做到。
Die Brühe ist sehr heiß und schmeckt gut.
这汤很烫,味道很好。
Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.
他一直穿精致的衣服。
Ja, sehr gut. Herbstwetter, frisch und heiter.
B :是的,很好。秋高气爽。
Wieder einmal muss sie sich sehr verlassen gefühlt haben.
她一定再次感觉自己被抛弃了。
Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.
他们一定会很生气,如果发现我真的在哪。
Bei Adolf Hitler und den Nazis ist der Judenhass sehr ausgeprägt.
阿道夫-希特勒和纳粹对犹太人的仇恨是显的。
" Pass bitte mit den Gläsern auf! Die sind sehr empfindlich."
“小心玻璃!他们特别容易碎。”
Das klang sehr einladend; Alice kehrte wieder um und kam zu ihr zurück.
这话听起来倒是鼓舞人的,于是爱丽丝回来了。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
令人印象深刻,大家一定要在秋天拍照。
Freut mich sehr, Sie kennen zu lernen.
我很高兴认识您。
Aber es passiert nur sehr sehr selten.
但是这种情况很少。
Aber den meisten ist Fußball sehr wichtig. Viele spielen sogar selber im Verein.
但是对于大多数人来说,足球还是很重要的。很多人在社团中也会自己踢足球。
Ich weiß, dass der Preis sehr hoch war.
我知道,我们会付出高昂的代价。
Deshalb nehmen unsere Sicherheitsbehörden jeden Übergriff auf Juden und jüdische Einrichtungen sehr ernst.
因此,我们重视安全部门对犹太人或犹太文化所做的任何冒犯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释