Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.
徒步旅行后我感到虚弱和疲倦。
Auf der Wasserfläche zeigte sich ein schwacher Reflex der Sterne.
微弱的星光映现在水面上。
Studiengebühren halten auch Kinder aus sozial schwachen Familien vom Studium ab.
学费也阻碍贫困子得到教育的机会。
Ich bin noch zu schwach, um diese schweren Kisten zu tragen.
我劲儿还太小，搬不动这些重箱子。
Er ist zu schwach, um eine Firma zu führen.
他能力太薄弱，领导不一公司。
In Biologie ist er recht schwach, aber in den anderen Fächern kommt er gut mit.
他生物成绩差，其他都跟得上。
In einer schwachen Stunde hat sie ihm davon erzählt.
在意志薄弱的那一时刻,她向他谈这件事.
Er ist alt und schon schwach auf den Beinen.
他老,脚跟也不灵便.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
心灵固然愿意，肉体却软弱。
Wenn ich daran denke,wird mir ganz schwach.
(口)一想到这些,我还害怕.
Er beklagte sich über den schwachen Besuch seiner Konzerte auf der letzten Tournee.
他抱怨在最后一次巡回演出中音乐会的听众太少。
Mach mich nicht schwach mit deiner Fragerei!
(转,俗)别拿你这些问题折腾我(我头昏脑涨).
Ich will tun,was in meinen schwachen Kräften steht.
我愿尽我一切微薄的力量.
Das Regal war zu schwach für die schweren Bücher und brach zusammen.
书架经受不这些书，结果压塌。
Er ist ein wenig schwach im Kopf.
(口)他有点傻.
Schwierige operative Gegebenheiten können nicht als Rechtfertigung für ein schwaches Kontrollumfeld dienen.
具有挑战性的实际业务情况不能用来为虚弱的控制环境开脱。
Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.
国际恐怖集团从弱国下手，窃取藏身之地。
Einige Friedenssicherungsmissionen wurden vor die zusätzliche Herausforderung gestellt, mit schwachen oder unkooperativen Regierungen zusammenzuarbeiten.
有些维持和平特派团必须应对与处于弱势不合作的政府打交道的额外挑战。
Mangelnde Ausdauer ist seine schwache Stelle.
(转)缺乏毅力是他的弱点。
In Biologie ist er recht schwach.
他生物成绩差。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Blumen sind schwach. Sie sind arglos.
花是弱小的、淳朴的。
Für Schüler mit schwachen Deutschkenntnissen gibt es Extra-Stunden in Deutsch, aber Mahmud spricht fehlerfrei Deutsch.
对于那些德语的学生有额外的补课，但是Mahmud能说很流利的德语。
Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken, glitt aber unschädlich ab.
一个扔得太用力的苹果轻轻擦过格里高尔的背， 没有带给他什么损害飞走了。
Die, die zum falschen Ergebnis geführt haben, schwächer.
并且错误的信息会显示得更弱。
Zu Zeiten schwachen Ertrags müsste man auf diese Speicher zurückgreifen können.
在低收益的时候，人们必须能够动用这些存储。
Der schwache Welthandel macht den Unternehmen zu schaffen.
疲软的球贸易使企业深陷困境。
Der Esel war tüchtig, aber schon sehr alt und schwach.
这头驴特别能干，但是已经很老很老了，身体变得很虚弱。
Das sagen sie, weil sie feige sind.- Und schwach. Vergiss es.
他们这么说是因为他们胆小--并且很弱。忘了吧。
Allerdings haben sie auch die schwächste Reinigungskraft.
然而们的清洁力也比较弱。
Das sind die mildesten aber auch die mit der schwächsten Reinigungskraft.
是最温和的，但也是清洁力最弱的。
Bekommt es zu wenig, wird es schwächer, ist weniger elastisch.
如果获得的激素太，会变得更弱，弹性更小。
Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr Körper zu schwach war.
她是病逝的，因为她的身体太虚弱了。
Die Aussage des ganzen Satzes wird ein bisschen schwächer und ungenauer.
整个句子的陈述会变得稍微弱化和够精确。
Ein überraschter Gegner ist ein schwacher Gegner.
一个惊讶的对手是一个充满破绽的对手。
Ein terroristischer Akt kann bewirken, dass ein scheinbar übermächtiger Gegner angreifbar und schwach wirkt.
恐怖主义行为可能导致，让一个看似强大的敌人变得弱小、产生弱点。
Aber ein Ende des Alterns heißt nicht, dass man immer schwächer wird.
但终结衰老并意味着人会变得越来越虚弱。
Es gibt individuelle Unterschiede, sie kann entweder stärker oder schwächer ausgeprägt sein.
每个人都存在个体差异，感恩的能力有强有弱。
Es gibt einige statistische Zusammenhänge, aber die sind meistens schwach und uneinheitlich.
有一些统计上的关联，但大多说服力较弱，且一致。
Wenn es zu schwach ist, brauchen wir einen Repeater im Haus, der das Signal verstärkt.
如果信息太弱，我们需要在屋内架设一台信息增强器，以扩大信号范围。
Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung haben oft einen brüchigen und schwachen Selbstwert.
患有自恋型人格障碍的人的自我价值感往往很脆弱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贫困
子得到教育的机会。
我
飞走了。
球贸易使企业深陷困境。
已经很老很老了，身体变得很
们的清洁力也比较
，
