Entweder es war schwül, oder es war regnerisch und kühl, und immer war es bewölkt.

闷，阴雨连绵，总是阴天。

Abends wird es schwül, und die Hitze steigt aus der Erde.

夜晚天气闷，气从地面蒸发出来。

Zum Wochenende wird es sehr heiß und schwül.

本周末将会非常炎和潮湿。

Am Sonntag im Westen schwül, im Tagesverlauf Schauer und Gewitter mit Unwettergefahr.

周日西部闷，白天有阵雨和雷暴，伴有强对流天气风险。

Auf das schwüle Sommerwetter folgen schwere Gewitter, Starkregen und gebietsweise Hagel und Orkanböen.

炎潮湿的夏日天气过后，随之而来的是强烈的雷暴、暴雨，以及局部地区的冰雹和龙卷风。

Montag und Dienstag wolkiger und oft schwül.

周一和周二多云且常有闷。

Am Dienstag schwül und wechselhaft mit der Gefahr lokaler Unwetter.

周二将炎且多变，伴有局部雷暴的风险。

Und es wird bedeutend schwüler als im Moment.

而且将会比现在更潮湿闷。

Dazu war es ja heute noch ziemlich schwül.

今天还得很，有点闷。

Es wird noch wärmer, schwüler und damit auch gewittriger.

天气越来越，越来越潮湿，也就越来越容易打雷下雨了。

Dazu aber wird die Luft zunehmend schwül.

然而，气氛却越来越紧张。

In den Süden und Westen gelangt feuchtere Luft, dort wird es morgen sehr schwül.

潮湿的空气将到达南部和西部，那里的天气明天会非常闷。

Am Mittwoch in zunehmend schwüler Luft Schauer und Gewitter.

周三在越来越闷的天气中将有阵雨和雷暴。

Von Frankreich sorgt ein kleines Tief in zunehmend schwüler Luft für Gewitter mit Unwetterpotenzial.

在法国，一个小低压系统在越来越闷的空气中引发可能伴有强对流天气的雷暴。

Sehr warme, feuchte und damit schwüle Luft ist zu uns gelangt.

非常温暖、潮湿，因此闷的空气已经到达我们这里。

Deshalb empfinden wir diese Luft als schwül, als unangenehm.

因此我们觉得这种空气潮湿、不舒服。

Es wird sehr schwül bei 23 bis 33 Grad.

气温在23到33度之间，非常闷。

Das Wetter oft sonnig und sehr warm bis heiß sowie teilweise schwül.

天气通常晴朗，非常温暖至炎，部分地区潮湿。

Von Westen zunehmend schwül mit zum Teil kräftigen Schauern und Gewittern.

西部天气逐渐闷，局部地区有强雷雨和雷暴。

Ab dem Abend im Südwesten schwül mit zunehmender Unwettergefahr.

从今晚起，西南部天气湿，雷暴风险逐渐增加。