Man muss ein bisschen schrauben können man muss die Fahrzeuge bewegen können und dazu kommt die militärische Darstellung insgesamt.

你必须能够一点点扳手，你必须能够移动车辆，除此之外，你还必须能够的军事展示。

Vielleicht spielt er irgendein Instrument oder er schraubt gerne an Autos herum, so wie dein Vater.

也许他会弹奏某种乐器，或者他和你父亲一样，喜欢摆弄汽车。

Denn hier schraubt ein echter König.

因为这里有一位真正的国王在工作。

Der schraubt doch an der Ampel.

他在那拧红绿灯的螺丝。

Wenn sie sagen, du bist zu viel aufgedreht, schraube ich mich runter.

当他们说你太张扬时，我会敛一点。

Wir schrauben jetzt die alten, abgenutzten Bremsschuhe ab.

我们现在要拆下旧的、磨损的刹车片。

Nachdem wir so weit gekommen sind, schrauben wir das erste Stützrad ab.

既然我们已经到了这一步， 就先拆掉一辅助轮吧。

Die Paneele werden wie Lekosteine zusammengesteckt und verschraubt.

这些太阳能电池板像乐高积木一样被拼接和拧紧在一起。

Wir sind eine Regierung, wo gehämmert, geschraubt wird.

我们是一，这里敲敲打打，紧锣密鼓地工作。

Hier schrauben sie gemeinsam ein Bett zusammen.

在这里他们一起组装一张床。

Dort schraubt er den Wassersensor in einen Ast.

在那里，他将水分传感器拧进了一根树枝。

Und schraubt sie schön fest, damit ihr die Wände und die Decken nicht verletzt.

并且拧紧一点，以免你们撞到墙和天花板。

Intelligenz ist eine relativ konstante Größe, da kann man nicht so viel schrauben.

智力是一相对恒定的量， 这方面我们无法太多调。

Den kippe ich jetzt hier mal schön Ich schraube den rein.

我先把它倾斜一下，现在漂亮地展示给大家。我把螺丝拧进去。

Auch deshalb schraubt die Gastgeberin die Erwartungen herunter.

正因为如此，东道主降低了期望值。

Warum geht da nicht einer hin und schraubt den Schwingungen?

为什么不去一人拧紧那些振动呢？

Der muss hier draufgesetzt und verschraubt werden.

它必须放在上面并拧紧。

Die Besitzer schrauben und bohren an ihnen herum.

主人们对他们又是拧又是钻的。

Man schraubt die Flasche mit dem Leitungswasser an.

把装有自来水的瓶子拧上。

In der Zukunft, da sind sich alle einig, wird eher programmiert als geschraubt.

在未来，大家都认为，编程比拧螺丝更重要。