Die aktuelle Front im Kriegsgebiet verläuft im Osten der Ukraine in dem hier schraffierten Gebiet.

当前战区的前线位于乌克兰东部，处于此处斜线阴影标示的区域。

Sie verweigert sich der leichten Lesbarkeit, von der der Comic lebt, und gestaltet jede Seite anders, mal in groben Skizzen, mal so fein schraffiert und detailverliebt wie in einem Kupferstich.

她摒弃了漫画赖以生存的轻松易读，页都别出心裁，时而以粗犷的素呈现，时而精细入微，如同铜版画细节。

Das heißt, hier würde eine Preiserhöhung in der schraffierten Fläche, in der doppelt schraffierten Fläche, insgesamt einen Rückgang der Konsumentenrente aller Konsumenten bedeuten.

这意味着， 在阴影区域， 特别是双阴影区域，价格的上涨将导致所有消费者的消费者剩余整体下降。

Deshalb haben wir das mal hier so rot eingefärbt, so rot schraffiert, zum Beispiel das Münsterland.

因此我们在这里把它涂成了红色，比如明斯特地区。

Das rote schraffierte Feld, ich habe gesagt, ein bisschen lieblos, der schlampt wie Gefertiger, darum geht es eigentlich.

Und damit wissen wir ein Material und hier sehen wir nochmal, Schnittflächen gleichen Teils werden in allen zueinander gehörenden Flächen gleich schraffiert, hier, hier und hier praktisch.

Das Gleiche gilt hier unten für diesen Stift, das Gleiche gilt hier für diese Welskörper, wobei diese Welskörper eines Kugellagers hier auch den Innenring, hier unten wäre irgendwo die Mittellinie, und den Außenring entsprechend gegengleich schraffieren.