Also, nachher schicht komm ich wieder und dann mach mal richtig einen drauf, ne?

而且，待会儿下班了我再回来，到时候咱们好好喝一顿，怎么样？

Das heißt, da ist die Luft labil geschichtet.

这意味着空气层次不稳定。

Dort schichten Skinfluencer bis zu 10 verschiedene Produkte übereinander.

那里，皮肤影响者会叠加使用多达10种不产品。

Als provisorische Lösung schichtet ein Kran Stahlbalken übereinander, um die Schleusenöffnung zu schließen.

作为临时解决方案， 一台起重机将钢梁叠放一起，以封闭船闸开口。

Seen sind im Sommer geschichtet, oben ist es warm, unten kalt.

夏天时体分层，上层温暖，下层寒冷。

Ja, meine Eltern haben hart gearbeitet, haben geschichtet.

是，我父母非常努力工作，轮班上班。

Und dann schichte ich das in Schichten auf, um ein Gefühl für die Verhältnisse zwischen den einzelnen Materialien zu bekommen und baue so mein kleines Trapez oder dreiecksförmige ein bis zwei Kubikmeter Komposthaufen auf.

然后我将这些材料分层堆起，以便了解各材料之间比例关系， 并这样建造出一个体积为一到两立方米梯形或三角形小型堆肥堆。

Heute wissen wir, dass der Ozean geschichtet ist und unterschiedliche Wasserkörper hat und dass diese kalten Temperaturen am Meeresboden damit zusammenhängen, dass das Wasser ist aus den Polargebieten.

如今我们知道，海洋是分层，拥有不体，而海底低温正是由于这些体源自极区。

Große Bagger schichten die Bioabfälle um, hieven sie auf ein Förderband, an dem die sogenannten Störstoffe von Hand aussortiert werden.

大型挖掘机将生物废弃物重新堆放，将其提升至传送带上，那里，所谓杂质被人工分拣出来。

Die Feuerwehr und viele andere Helfer schichteten Sandsäcke auf, um die Häuser im Ort Lilienthal zu schützen.

消防队和许多其他救援人员堆叠了沙袋，以保护利连塔尔镇房屋。

Und zweitens, es fehlen halt schon die Elemente, die wir sozusagen da im Overdub-Verfahren haben aufnehmen können und schichten können.

其次， 确实缺少了一些元素，这些元素我们原本可以通过叠加录音技术进行录制和叠加。

Und jetzt schichten wir einfach mal los.

现我们就开始分层吧。

Also das Öl sinkt ab, darüber schichtet sich Spiritus und dann Wasser.

而且油会下沉，然后酒精分层，再上面是。

Und ich mache einfach dann geschichtet Apfel und rote Beete.

然后我简单把苹果和甜菜根一层层叠起来。

Wir schichten das nämlich gleich in das schöne Glas hier rein.

我们马上把这层材料放进这个漂亮玻璃杯里。

Die sind aber immer mit Nickel geschichtet.

它们总是镀镍。

Und sollen wir ihn schichten oder sollen wir ihn nicht schichten?

我们要一层层铺放，还是不铺放呢？

Wie bekommt er es hin, dass der immer so schön geschichtet ist?

Dann fangen wir jetzt an zu schichten.

Geht ihr dann da her und schichtet das ein bisschen meditativ.