Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.
他感动得说不出话来。
Bezeichnenderweise hat er kein Wort dazu gesagt.
他典型地对此一句话也没说。
Ich müßte lügen, wenn ich anders sagte.
如果我不这，就（只有）说谎了。
Bei dieser Gelegenheit möchte ich folgendes sagen.
趁这个机会我想说一说下面一些意见。
Er hat er nur aus Spaß gesagt.
他仅仅是开玩笑说的。
Das muß doch etwas zu sagen haben.
这一定有点什么道（或名堂）。
Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?
您能告诉我怎么去里吗？
Das ist, mit Verlaub zu sagen, eine Frechheit.
(雅)这是一种无耻(或厚脸皮)行为，如果你允许我这么说的话。
Er arbeitet viel,das muß man schon sagen.
他得很多，必须承认这一点。
Ich kann bezeugen,daß sie die Wahrheit sagt.
我能证，她说的是实情。
Du brauchst es ihr nicht zu sagen.
你不必把这事告诉她。
Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?
您能告诉我，现在几点了吗？
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
您能告诉我最近的公共汽车站在哪里吗？
Hör doch hin, wenn man dir etwas sagt!
跟你说话时，你要仔细听！
Er öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen.
他张口嘴巴,好像要说点啥。
Kannst du mir einen anderen Ausdruck für "romantisch" sagen?
你能该告诉我“浪漫的”这个词的别的说法吗？
Es war ungehörig vor dir,das zu sagen.
你这种话太无礼了。
Warum in aller Welt hast du nichts davon gesagt?
你究竟为什么对这事只字不提？
Es wird gemacht,wie ich sage,und damit Punktum!
照我说的去办，就这！
Die Kinder rütteln ihre Armen, statt Tschüss zu sagen.
孩子们挥手说再见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.
确实。已经下了好几个小时雨了。
" Scheiße" könnt ihr aber nicht überall sagen.
但不能到处都“狗屎”。
Sex sells, würde man heute wohl sagen.
性服务，现在人这么。
Und jetzt musst du die Farben sagen.
现在轮到你来颜色。
Er macht immer, was meine Eltern sagen.
他一我父母要求。
Du könntest auch mal Nein sagen. Hm?
你也不能不。对吗？
Da kann man auch mal Entschuldigung sagen!
人们可以对不起！
Und warum hast du uns nichts gesagt ?
那你干嘛点不告诉我们?
Wenn ich vor anderen Menschen etwas sage.
当我在其他人面前讲话时。
Und du hast es sehr laut gesagt.
而且你超。
Und können Sie mir sagen, wen Sie bewurdern?
A ：您可以告诉我，您钦佩谁？
Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister.
知道了，警官 ，您不需要告诉我们两遍。
Du warst mir - wie soll ich es Dir sagen?
我该怎么对你才好呢？
Vom Geschmack her würde ich sagen, es wäre Kölsch.
就口感而言，我科隆啤酒。
Soll ich ihm sagen, dass Sie hier sind, Madam?
我要不要去告诉他您来了，夫人？
Es war fast völlig überraschend, was ich sage.
我会，这完全出乎我意料。
Er stellte sich hinter Alice, als er dies sagte.
他一边一边躲到爱丽丝身后。
Jedes Tier ist anders. Muss man auch dazu sagen.
每个宠物都不一样，我们必须承认。
Schauen wir uns zum erstmal an, was ihre Befürworter sagen.
我们先来看看她支持者怎么。
Was hat Nico im Radio gesagt, wie die Tasche aussieht?
尼克在录音棚里所描述书包什么样？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
就（只有）说谎了。
（或
里吗？
得很多，必须
雨了。
我父母要求
点不告诉我们?
来信》
