Dort, im südasiatischen Raum, gab es schon vor Urzeiten Zuckerrohr.

甘蔗很早就出现在了南亚地区。

Auch in die bemannte Raumfahrt möchte das südasiatische Land einsteigen.

这个南亚国家也想进入载人航天领域。

In dem südasiatischen Land demonstrieren Studierende seit Wochen gegen ein Quotensystem im öffentlichen Dienst.

在南亚某国，学生已连续数周抗议公共服务配额制度。

Seit der Gründung des südasiatischen Staates vor 55 Jahren hat die PAP alle Wahlen gewonnen.

自55年前南亚国家成立来， 人民行动党赢得了每一次选举。

Das meldet die Deutsche Presse Agentur unter Berufung auf die Bundeskriminalpolizei des südasiatischen Landes.

德国新闻社援引该国南亚洲地区联邦刑事警察局消息报道。

Der südasiatische Inselstaat erlebt derzeit eine massive Wirtschaftskrise und Massenproteste.

这个东南亚岛国目前正经历严重经济危机和大规模抗议活动。

Nach Massenprotesten gegen die Regierung in Bangladesch ist der führende Oppositionspolitiker des südasiatischen Landes festgenommen und des Mordes angeklagt worden.

在孟加拉国爆发大规模反政府抗议活动后，该南亚国家主要反对派政治人物被捕，并被指控犯有谋杀罪。

Seine Allianz der Nationalen Volksmacht (NPP) verfügt künftig über eine komfortable Mehrheit in der Volksvertretung des südasiatischen Inselstaates.

该南亚岛国国家人民力量联盟（NPP）今后将在国民议会中拥有舒适多数席位。

Zwei Jahre nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch Sri Lankas sind die Menschen des südasiatischen Inselstaats zur Präsidentenwahl aufgerufen.

斯里兰卡经济崩溃两年后，这个南亚岛国民众被召参加总统选举。

Der Staatschef werde sein Amt am 13. Juli räumen, teilte der Parlamentspräsident des südasiatischen Landes mit.

该南亚国家议会主席表示，国家元首将于7月13日卸任。