Die russischen Streitkräfte sind in der Region aktiv.

斯的军队所区域非常活跃。

Gerade die politische Wahl des russischen Volkes ermöglichte es der ehemaligen Führung der UdSSR, diejenigen Beschlüsse zu fassen, die letzten Endes zum Abriss der Berliner Mauer geführt haben.

正是斯人民的政治选择，使苏联前领导人能够做出决定，最终使得柏林墙得以拆除。

Wer warmes mediterranes Klima mit unvergleichlicher Natur an der russischen Riviera zu günstigen Konditionen geniessen möchte, ist in südrussischen Städten herzlich willkommen.

那些想要享受斯海滨温暖的地中海气候和无与伦比的自然环境的人，斯南部城市受到欢迎。

Es gab genauso polnische oder ukrainische Einheiten, in denen dann die eigene Sprache gesprochen wurde. Befehlssprache war dann aber immer russisch.

还有一些兰或乌克兰部队，他们说自己的语。但指挥语终是语。

Man könnte also sagen, dass die Sprache im Regiment hauptsächlich deutsch war. Aber die Befehlssprache war russisch.

所以你可以说，团里的语主要是德语。但指挥的语是语。

Die zusätzlichen Soldaten sollen die russische Armee verstärken.

这些额外的士兵旨增强斯军队。

Die Stadt liegt 40 Kilometer von der russischen Grenze.

这座城市距离斯边境40公里。

Ob russisch oder ukrainisch, sie wollen an der Schule zusammenhalten.

无论是斯人还是乌克兰人， 他们都希望学校团结一致。

Die russische Armee kontrolliert in der Ukraine die dunkelbraunen Gebiete rund um den Kachowka-Staudamm.

斯军队控制了乌克兰卡霍夫卡大坝周边的深褐色地区。

Da wurde vermutet, dass sich die russische Armee aus Cherson zurückziehen könnte.

有人猜测斯军队可能会从赫尔松撤退。

Es gibt noch den Wunsch kein russisch in meinen Videos zu verwenden.

还有不想我的视频中使用语的愿望。

Auch das ist reine Spekulation, wie die russischen Streitkräfte uns testen oder ausprobieren wollen.

这也纯粹是猜测，就像斯军队想怎么测试或试探我们一样。

Wie die russische Staatsbahn mitteilte, sprangen die Lokomotive und etwa 20 Wagen aus den Schienen.

如斯铁路部门所述，一辆机车和大约20节车厢脱轨。

Auch er hatte die Kriegsführung des russischen Verteidigungsministeriums kritisiert.

他也批评了斯国防部的战争指挥。

Das russische Außenministerium fordert Aufklärung, auch vom deutschen Botschafter in Moskau.

斯外交部要求进行澄清，包括来自驻莫斯科的德国大使。

Die russische Armee verlegt wohl eilig Verstärkung und Waffen in die Region.

斯军队似乎正紧急向该地区增派援军和武器。

Vor allem im Osten wird die russische Armee zurückgedrängt.

尤其是东部，斯军队被击退。

Die russische Armee hat die Ukraine angegriffen.

斯军队袭击了乌克兰。

Außerdem habe die russische Armee an zu vielen Frontabschnitten gleichzeitig angegriffen, das habe sie ausgezerrt.

此外，斯军队太多前线同时发起了攻击，这使得他们分散了力量。

Die russische Armee greift ukrainische Städte in mehreren Regionen an.

斯军队正攻击多个地区的乌克兰城市。