Ein Stacheldrahtzaun zog sich rund um das Gelände.
铁丝网篱笆围着这片地。
Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.
尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五。
Als der Feuer ausbrach, befanden sich rund 300 Menschen in der Philharmonie.
灾发生时，音乐厅中约有300人。
In Österreich leben rund 630.000 Menschen mit einer körperlichen Einschränkung.
奥地利大约有63万人有身体不便。
Eine Fahrkarte ist in Großbritannien für umgerechnet rund 42.000 Euro versteigert geworden.
一张船票英以折合约42000欧元的价格被拍卖。
Ihr Magnetfield ist rund eine Billiarde Mal stärker als das der Erde.
她的磁场比地球磁场还强烈约千万亿倍。
Das Buch kostet rund 50Mark, vielleicht etwas darüber.
这本书约值五马克，可能超一些。
Er hat einen (runden) Tausender daran verdient.
他从中赚了一千马克（整）。
Er hat für die Arbeit runde drei Jahre gebraucht.
做这项工作他用了整整三年时间。
Hochproduktive Maschinen sollten rund um die Uhr laufen.
高效率的机器应能昼夜不停地运转。
Danach werde das Land noch über rund 300 Atomsprengköpfe verfügen.
届时法将只拥有约300枚核弹头。
Der deutsche Tourist war rund 114 Stunden unter Trümmern verschüttet.
这个德游客废墟中被掩埋114个小时。
Im kurdisch kontrollierten Teil Nordiraks sind in der Nacht rund 1.000 US-Fallschirmjäger abgesprungen.
约1000名美深夜空降库尔德人控制的伊拉克北部地区。
Besonders die rund 200 Millionen Wanderarbeiter, die ihre Heimat verlassen haben, um in den wirtschaftlich boomenden Städten des Landes ihren Lebensunterhalt zu verdienen, litten unter den extremen Wetterbedingungen.
这个极端天气使背井离乡前往经济发达城市打工的近2亿农民工尤其苦不堪言。
Das Kind machte runde Augen
孩子惊讶得把眼睛睁得圆圆的。
Fußball ist rund.
足球是圆的。
Das Jahr rundet sich.
接近年终。
Der Fußball ist rund.
（体）足球比赛的结果尚无把握（还不能预测）。
Schon heute versuchten rund 20 Millionen Menschen der Dürre oder dem Wassermangel in ihren Ländern zu entkommen.
现就有约2000万人因干旱和缺水而试图逃离故土。
Nach Statistik des Statistischen Bundesamtes sind 2005 rund 707.000 Personen nach Deutschland zugezogen, 628.000 Personen zogen fort.
根据来自联邦统计局的统计，2005年总共有707000迁入德， 628000人迁出德。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Wasser hatte sie alle rund geschliffen.
水把他们冲刷地那么圆润。
Die romanischen Gebäude haben einfache, runde Gewölbe.
这些罗马式的建筑有单独的，圆形的拱顶。
Auf rund 10 000 Quadratmetern gibt es hier Einzelplätze zum individuellen Lernen.
在大约1万平方米的面积上，这里有单个的学习座位，供个人学习。
Ein rund zehn Meter großer Baum-Teenager, der mit Dürren, Unwettern und Schädlingen zu kämpfen hat.
株约10米高的年轻大树，必须同干旱暴雨和虫灾作斗争。
Solche Hüte, schwarz, steif und rund, hatte Teresa bisher nur im Kino gesehen. Chaplin trug so einen.
像这种黑色圆顶硬邦邦的帽子，特蕾莎只在电影上见过。查理.卓头上总是戴顶。
Dazu brauch man Zeit, bis er richtig rund ist.
需要好多时间才能把球滚圆的。
Sie können klein, groß, spitz oder rund sein.
它们可以是小的、大的、尖的或圆的。
Und alle anderen hilfreichen Informationen rund um das Erntedankfest gibt es wie immer im Infokasten.
和以往样，所有和恩节相关的有用的信息都在信息箱里。
In Deutschland gibt es rund 330 anerkannte Ausbildungsberufe.
德国有大约 330 个公认的职业教育专业。
Deutschland konsumiert pro Jahr rund 7,5 Mio. Tonnen Frischmilcherzeugnisse.
德国每年消费大约750万吨的新鲜牛奶。
Zu seiner Beerdigung im Jahre 1827 kamen angeblich rund 10.000 Menschen Beethoven.
据说1827年有万人来到了贝多芬的葬礼上悼念。
Darüber hinaus spielen Interesse und Motivation für Themen rund um den Computer eine große Rolle.
此外，对于关于计算机主题的兴趣和动机起主要作用。
Ich würde sagen, es ist, äh, weicher, äh, äh, runder, noch, äh, noch kräftiger.
我要说，它，呃，更顺滑，呃，呃，更圆，呃，呃，更有力量。
Entweder man rundet auf oder gibt nix.
要么凑整要么分钱都不给。
Das Gehirn wiegt etwa zwei Prozent des Körpers, verbraucht aber rund 20 Prozent der Gesamtleistung.
大脑的重量大约占身体的百分之二，却消耗了大约百分之二十的总能量。
Beide dieser Städte sind mit rund 5 Millionen Einwohnern etwa gleich gross.
这两个城市的规模大致相同，人口约为500万。
Der Ball ist rund und muss 'n eckige Tor.
球是圆形的，必须是进方形的球门。
Selbst eine Miniaturauswahl bringt es noch auf rund 300 gängige Aphorismen, Sentenzen und Verse.
即使是精选集也有几乎300多句的格言、句子和诗句。
Schöner Name. Ich bestehe aus Weisheit und weiß alles, besonders ziemlich runde Sache.
好名字！我是只会的化身，知晓世间万物，算是名副其实。
Bauen wir doch eine hohe Mauer, rund um den Garten, dann kommen sie nicht mehr.
我们在花园周围建堵高墙吧，这样它们就不会来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
灾发生时，音乐厅中约有300人。
以折合
一些。
深夜空降
株
头上总是戴
恩节相关的有用的信息都在信息箱里。
