Gerüchten zufolge schränkte das royale Paar die Liste der potentiellen Paten neulich ein, doch Misha - zusammen mit ihrem Ex-Mann- bleiben mögliche Kandidaten!

据传言， 这对皇室近缩小了潜教父母的名单，但米沙——连同她的前——仍然可能的人选！

Dänemarks Hauptstadt leuchtet regelrecht vor Vorfreude und füllt sich bereits mit Touristen, die sich das royale Spektakel nicht entgehen lassen wollen.

丹麦的首都充满了期待的气氛，已经挤满了不想错过这场皇室盛事的游客。

Auch Elisabeth übernimmt nun zum ersten Mal royale Pflichten.

伊丽莎白也首次承担起了王室的职责。

Nach ihren Radioansprache kam schnell das Fernsehen mit ins royale Programm. Ihre erste E-Mail soll sie bereits 1976 gesendet haben und 2019, immerhin, postete sie erstmals auf Instagram.

她的广播讲话之后，皇家节目也很快上了电视。据说她早1976年就发出了她的第一封电子邮件，而2019年，她第一次Instagram上发帖。

Denn auch in den sozialen Netzwerken ist die royale Familie inzwischen omnipräsent.

因为王室社交媒体上也无所不的。

Und jetzt wird's Zeit für die royale Verabschiedung.

时候进行皇家告别了。

Derweil nimmt das royale Protokoll seinen Lauf.

与此同时，皇家礼仪程序正进行。

Im April 2018 gab es erneuten royale Nachwuchs auf der Insel.

2018年4月，岛上迎来了新一批皇家成员。

Und beim Staatsbankett heute Abend, da saßen auch einige mit am Tisch, die sich über etwas royale Ablenkung und Zerstreuung gefreut haben dürften.

而今晚的国宴上， 也有一些人坐桌旁，他们应该会对一些皇室带来的轻松和娱乐感到高兴。

Vielen Briten geht es schlecht: Inflation und hohe Lebenshaltungskosten dämpfen die übliche Begeisterung für royale Spektakel.

许多英国人感到不开心：通货膨胀和高昂的生活成本削弱了他们对皇室盛事的通常热情。

So verlangt es die royale Vorschrift, die Tradition im Hause Windsor hat.

所以这皇室的规定，温莎家族的传统就这样。

B. Eine royale Vorschrift zwingt sie dazu.

B. 一项皇室规定迫使他们这样做。