Sophie ging in einem langen roten Kleid aus.
苏菲穿着一件红色长裙出去了。
Sein Gesicht läuft (vor Scham(Zorn)) rot an.
他(羞得(气得))满脸通红。
Menschen im Bild ignorieren eine rote Ampel und gehen einfach über die Straßen.
图片上人忽视红灯，直接就穿过马路。
Meine Ohren sind rot,weil es so kalt ist.
天气太冷了，朵都冻红了。
Die wichtigsten Ereignisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.
表格里重要结果被红笔标出。
Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.
（口）他窘得面红赤。
Nationalflagge von China heißt Wuxinghongqi, die rote Farbe und fünf gelbe Sterne hat.
中国国旗叫五星红旗，上面有红底色和五颗黄色星星。
Ich habe (mir) den Tag im Kalender rot angemerkt.
用红笔在日历上把这日子了。
Er trinkt lieber weißen Wein als roten.
和红葡萄酒相比，他更喜欢喝白葡萄酒。
Sein Gesicht (Hals) war vor Erregung rot gefleckt.
由于激动他脸(脖子)都涨红了。
Die Braut soll ihr Gesicht mit einem roten Schleier verhüllen.
新娘应该用红盖头盖住她脸。
Mango ist rote, grüne oder gelbe Frucht mit saftigem Fruchtfleisch.
芒果是一种红色、绿色或是黄色水果，果肉较软。
Das Wappen zeigt einen roten Balken in weißen Feld.
盾形纹章白地上有红色中心带。
Dieses Motiv zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Werk hindurch.
这主题象一条红线贯穿全书。
Senioren in Japan kaufen häufig rote Unterwäsche.
日本老年人经常买红色内衣。
Er hatte seine Habseligkeiten in ein rotes Tuch eingeknotet.
他把自己东西包扎在一块红布里。
Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.
螃蟹一煮就通红。
Bitte nicht überqueren die Straße, wenn die Ampel noch rot ist.
交通灯是红色时请不要过马路。
Nimm die Sorte mit der roten Packung.
请拿红色包装品种。
Es gibt auf dem Tisch ein Pudding mit roter Soße.
桌子上有一带红色酱汁布丁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Tür ging auf und herein kamen zwei Herren mit verhältnismäßig roten Gesichtem.
门打开了，进来了两个相对赤红着脸的男人。
Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.
与莫斯科红政权的战争具有决定性的历史意义。
Das rote Blatt! Wie kommt das hierher?
红叶子！怎么会在这？
Du bist doch kein Glühwurm! Was ist mit dir? Du bist ganz rot.
你不萤火虫？你怎么了？红瞎瞎的。
Und du bist ein roter Staubwedel, der nichts anderes isst als Nüsse!
你一个红的除尘器，除了坚果什么都不吃！
Wenn der rote Rufus fliegt, sieht es immer so leicht aus!
红鲁弗斯飞行的时候，看起来总那么容易！
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.
因为当你笑着看我，我面颊通红。
Muss ich sofort wieder gehen weil ich rot werde, wenn du mich anlachst.
我必须立刻离开，因为当你笑着看我，我面颊通红。
Tomaten gibt es beispielsweise in roten, gelben und grünen Varianten.
例如，番茄有红、黄和绿。
Da wo es rot wird, da werden die Avocados angebaut.
红的地种植牛油果的地。
Sie ist rot oder orange, damit man sie leichter wiederfindet.
它一般红或橙的，以便寻找。
Das Auto ist rot, aber es ist nicht groß, es ist klein.
这个汽车红的，但它不大，比较小。
Wir haben schwarz bestellt, aber haben rote bekommen.
我们订了黑的，但却收到了红的。
Ich lasse dem Zubringer morgen die schwarzen versenden und die roten zurücknehmen.
我明天安排司机把黑的送去，并把红的拿回来。
Eine rote Nase muss nicht nur der Sonne oder der Kälte geschuldet sein.
红鼻子并不一定只因为太阳或寒冷。
Er hatte einen roten Hut auf und eine grüne Jacke an.
他戴了一顶红帽子，穿了一件绿的外套。
Einmal schenkte die Großmutter dem Mädchen ein Käppchen aus rotem Samt.
有一天祖母送给女孩子一个红天鹅绒的帽子。
Leuchtet er rot, signalisieren seine ausgebreiteten Arme deutlich, hier wird gewartet.
如果他亮起红，他伸出的手臂清楚地表明，人们要在此等待。
Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen aus rotem Samt, das es dann jeden Tag trug.
一次，外婆送给小姑娘一顶用红丝绒做的帽子，她每天都戴这顶帽子。
Soll ich in der Mensa die rote oder die weiße Soße nehmen?
在食堂吃饭时，我应该红的酱汁还白的那个？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长裙出去了。
合辑 
人忽视红灯，直接就穿过马路。
朵都冻红了。
出。
五星红旗，上面有红底色和五颗黄色星星。
日子
。
政权的战争具有决定性的历史意义。
萤火虫？你怎么了？
