Dieses Ding ist so schnell gerollt, Ben.

这东西滚得真快，本。

Man sieht sie nicht und sie rollen ständig davon.

人们看不到它们，它们在那到处滚动着。

Oh ja stimmt, der rollt super!

喔真，这轮子真棒！

Zum Beispiel eine ganze Kirschtomate, die rollt weg, eine Halbe nicht.

例如，一整颗樱桃番茄，而不是被切开或者切成一半。

" Was in den Wald reinrollt, rollt auch wieder raus." Mein Ball!

" 滚进，也会从滚出来。" 我球！

Die Abschüsse krachen, daß unser Wagen bebt, das Echo rollt tosend hinterher, alles schwankt.

炮声轰鸣着，我们卡车像遭遇了地震，排炮回声在我们身后咆哮，地动山摇。

Ich habe ihn gerollt, damit ich einen Preis gewinne.

我滚这个球是为了获奖。

Wir rollen an Transportzügen vorüber. Geschütze, Geschütze.

开过运输车队时，看见了车上大炮。

Das Rad des Grundes rollt nicht zwischen ihnen.

因果之轮不在它们中间旋转。

Nein, wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.

不对， 我们把地毯都卷起来， 不让它们变湿。

Dann rollte er den Fels beiseite und trieb alle Tiere hinaus.

他移开了石头，把所有动物赶了出去。

Nein， wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.

不对， 我们把地毯都卷起来， 不让它们变湿。

Wir sind in einem Trichter, seitlich sitzen Engländer, sie rollen die Flanke auf und gelangen hinter uns.

我们待在一个弹坑。一侧是英国人。他们占领了侧翼，抄到了我们身后。

Das bedeutet, dass man die Schiffe über gefällte Baumstämme ziehen und rollen muss.

这意味着要把树砍倒，在上面拖动和滚动船只。

Diese kleinen roten Äpfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stießen aneinander.

这些红苹果在地板上滚来滚去，仿佛有吸引力似，都在互相碰撞。

Es hat sich aber dann eigentlich so entwickelt, das muss gerollt machen, ja.

后来，我们就把它卷起来了。

Und so verwandelt sich Harrys Wohnmobil bei seiner Tour in ein rollendes Tonstudio.

于是，在旅行中，哈把他房车改造成一个移动录音棚。

Jedes dritte neu zugelassene Auto gehört bei uns mittlerweile zu den rollenden Panzern.

我们国家每三辆新登记汽车中就有一辆是这种“滚动装甲车”。

Sie rollte sich um den Knöchel des kleinen Prinzen wie ein goldenes Armband.

蛇就盘结在王子脚腕子上，象一只金镯子。

Es hat sich aber dann so entwickelt, dass wir sie gerollt machen.

后来，我们就把它卷起来了。