Eine 4 - Meter - hohe Tsunami - Welle rollte an der Küste im Nordosten des Landes über zahlreiche Ortschaften hinweg.

一场4米高的海啸，海浪卷走最北边海岸线周围大量的居民点。

Kugeln rollen, das kann ich. Meine Pollenkugel wird die Größte.

我会滚球。我的花粉球一定是最大的。

Nein， wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.

对， 我们把地毯都卷起来， 让们变湿。

Zum Beispiel eine ganze Kirschtomate, die rollt weg, eine Halbe nicht.

例如，一整颗樱桃番茄，而是被切开或者切成一半。

Nein, wir rollen die Matten auf damit sie nicht nass werden.

对， 我们把地毯都卷起来， 让们变湿。

Das bedeutet, dass man die Schiffe über gefällte Baumstämme ziehen und rollen muss.

这意味着要把树砍倒，在上面拖动和滚动船。

Man sieht sie nicht und sie rollen ständig davon.

人们看们，们在那里处滚动着。

Diese kleinen roten Äpfel rollten wie elektrisiert auf dem Boden herum und stießen aneinander.

这些小小的红苹果在地板上滚来滚去，仿佛有吸引力似的，都在互相碰撞。

Die Abschüsse krachen, daß unser Wagen bebt, das Echo rollt tosend hinterher, alles schwankt.

炮声轰鸣着，我们的卡车像遭遇了地震，排炮的回声在我们身后咆哮，地动山摇。

Es hat sich aber dann eigentlich so entwickelt, das muss gerollt machen, ja.

后来，我们就把卷起来了。

Also ich leg das bei mir im Büro in die Rinne und es rollt los.

我在我的办公室里把蛋放进槽里，就滚起来了。

Jedes dritte neu zugelassene Auto gehört bei uns mittlerweile zu den rollenden Panzern.

我们国家每三辆新登记的汽车中就有一辆是这种“滚动装甲车”。

Und wie ihm die Welt auseinander rollte, so rollt sie ihm wieder in Ringen zusammen, als das Werden des Guten durch das Böse, als das Werden der Zwecke aus dem Zufalle.

世界曾为他展开，又自卷起来。像由恶演变为善，由偶然演变为目的一样。

Es könnte bedeuten, dass, wenn es um Geld geht, selbs t enge Freundschaften unter Druck geraten können, weil Geld oft mit Macht und Kont rolle verbunden ist.

是的，我同意。 这可能意味着，当涉及金钱时，即使是亲密的友谊也会受压力，因为金钱往往与权力和控制联系在一起。

Sie rollte sich um den Knöchel des kleinen Prinzen wie ein goldenes Armband.

蛇就盘结在小王子的脚腕子上，象一金镯子。

Als Menschen diese Tiere domestiziert haben, wurden diese rollen von den Menschen eingenommen was zum Beispiel zu einfachen gehorsam führt.

当人们驯化这些动物的时候，领导者的角色由人类来占据。因此会导致家畜比较顺从。

Und dazu gehört beispielsweise: Der Handel nimmt das Geld tagsüber ein, und dann muss es sortiert und gerollt werden.

比如说，这包括零售商在白天收取现金，然后必须对现金进行分类和滚动。

Es rollt und donnert, dass es meilenweit ins Land hineinschallt, und wir sind dem Gebrause ganz nahe.

卷起海浪，轰隆作响，人站在几英里外都能那声响，而我们离轰鸣声很近。

" Was in den Wald reinrollt, rollt auch wieder raus." Mein Ball!

" 滚进森林里的，也会从森林滚出来。" 我的球！

Wirbel für Wirbel nach unten abrollen, atme ein und ausatmen, roll dich wieder auf.

逐节向下拉伸，吸气，呼气，重新向上卷起。