Er hat für diesen Job nicht die richtigen Voraussetzungen.
他没有个工作的必要条件。
Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现在我才觉得自己真正自由了。
Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.
我买的机器不能正常工作。
Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
不对，你量错了。
Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen.
现在正收割的。
Finden Sie die richtige Bedeutung für die französischen Wörter.
找出些法语词的准确意思。
Ausgaben und Einnahmen stehen in der richtigen Relation.
支出与收入例得当。
Mein Gefühl sagt mir,daß das richtig war.
（转）我感觉到对的。
Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist.
我无法判断正确的。
Er hat (bei mir) einmal richtig ausgepackt.
(口)他有一次(对我)说出了心里话。
Diese Aufnahme ist zu kurz(zu lang,falsch,richtig) belichtet.
张照片曝光间太短(太长，错误，正确)。
Er wird schon den (richtigen) Dreh finden.
他会找到窍门(或办法)的。
In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.
对件事他估计正确(错误)。
Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?
我怎样正确预约雇佣家政助理呢？
Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.
在日常生活中我们必须要注意正确称呼。
Er schiebt dir die Schuld zu. Das ist nicht richtig!
他把过错推给你，不对的！
Seit sie bei uns lebt, ist sie richtig aufgeblüht.
自从她到我家来住以后，她活泼多了。
Es ist nicht ganz richtig mit ihm.
（口）他神经不大正常。
Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.
从各方面看，你做的对的。
Wegen der richtigen Tipp im Toto wird er zu einem Millionär.
彩票的正确预测使他成为百万富翁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich musste diese Paketkarte ausfüllen. Ist das so richtig?
得填写这张包裹单，这样对吗？
Schluss! Ich will den richtigen Mozart! Arco!
够了！只要真正的莫扎特！阿尔克！送客！
Tun Sie, was Sie für richtig halten.
您只管做您为正确的事。
Wir haben, glaube ich, die richtigen Schlussfolgerungen gezogen.
为，们得出了正确的结论。
Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.
需要公证人签名来证明翻译的准确性。
Im Umgang mit anderen Menschen war Beethoven ein richtiges Ekel.
跟其他人打交道的时候，贝多芬总是人反感。
Für den Fall, dass ich irgendwann hier schlafen will, richtig?
万一，哪一天想来这儿睡，对吧？
Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.
现在有一套合适的公寓推荐给你。
Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.
如果这些数据处理中打印出来的数据都正确。
Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.
双方的短信记录乱了。请您给它们正确排序。
Es wird nass – richtig nass. Wie beim Ausbruch des Eyjafjallajökull.
这里变得潮湿-非常潮湿。艾雅法拉火山喷发时就是如此景象。
Habe ich das richtig verstanden, dass sie das mit den Spielern alles ausgeräumt haben.
你清除了球员相关的一切，对此是否理解正确。
Aber viele fühlen sich nicht richtig heimisch.
但许多人并没有真正习惯。
Weißt du, Möhre, Karotte… Das ist beides richtig.
你知道吗，胡萝卜叫Möhre或者Karotte都是对的哦。
Ach, zum Arbeitsamt wollen Sie! Ja, da sind Sie hier schon richtig.
啊，您要去职业代理处，那对的，你来这儿是对的。
In Deutschland kann es im Winter richtig kalt werden.
在德国，冬天真的很冷。
Tue ich etwas, weil es richtig ist, oder nur, weil es möglich ist?
这么做是因为它正确，还是仅仅因为它可能做到？
Er ist ein richtiger Künstler! Er ist ein Ohrenkneifer.
人家是个真正的艺术家呢！他是一只剪刀虫。
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance.
们需要为富裕与共同社会找到正确的平衡点。
Maja, die hören überhaupt nicht. Die brauchen ihre richtige Mama.
他们一点都不听话，他们需要他们真正的妈妈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个工作的必要条件。
。
找出
例
得填写这张包裹单，这样
为
人反感。
数据处理中打印出来的数据都
