Er kann mit der Fähre aus Holland gereist sein, dann ist er ein Tourist.

他可以从荷兰出发旅游，而他是一个游客。

Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.

不行，任务很急。你必须立刻为王子殿下远行。

Sondern es sind Städter gewesen, die in die Wälder gereist sind.

反而是城市居民，他们到森里旅游 。

Hier am Flughafen verreisen die Menschen am liebsten in Länder, in denen es warm ist.

在机场，人们最喜欢去温暖国家旅行。

Wenn ich länger verreise, nehme ich sogar zwei Rucksäcke mit.

当我有一个更长时间旅行时，我甚至会带两个背包。

Sisi haben mehrere sozusagen goodwill reisen in die verschiedensten Provinzen der Monarchie unternommen.

茜茜对君国不同省份进行了多次友好访问。

Deshalb reiste er um die ganze Welt, um eine zu finden.

为此他环游了整个世界，只为寻找到一位公。

Werden wir mit neuen Verkehrsmitteln verreisen? – Mit umweltschonenden Technologien, und schneller als je zuvor?

我们将会搭乘新交通工具出行吗？使用环保技术，或者比以前更快吗？

Wissen Sie nicht, ob sie verreisen wollte?

您不知道，她是否打算外出旅行？

Er wollte in die Zukunft reisen, d.h. er wollte nach China im 20 Jahrhundert.

他想去未来旅行，也就是说，他想去20世中国。

Dann reisten sie durch Nordchina, und besuchten den Kaiser.

然后，他们穿过中国北部，拜谒皇帝。

Sie würden durch den Kosmos reisen und die Kraft von einer Milliarde Billionen Sonnen beherrschen.

他们穿越宇宙，摄取千万亿恒星力量。

Sie blieben nur 2 Jahre in Italien. Dann reisten sie wieder nach China.

他们在意大利待了两年。然后又开始了去往中国旅行。

Wenn du weiter so viel reist, kannst du Touristen durch ganz China begleiten.

如果你继续这么旅游话，那你甚至可以带游客游览整个中国。

Dann hatte ich sofort Lust, auch zu verreisen.

那时我立刻也有了去旅行兴致。

Er gründet eine Familie, baut die Güter auf, zahlt Schulden ab, jagt, reist, feiert.

他成家立业，恢复了庄园运营，还清了债务，打猎、旅行、狂欢。

Fluggesellschaften, weil fast alle Flieger auf dem Boden bleiben und kaum eine mehr reist.

航空公司，因为几乎所有飞机都停飞，也几乎没有人再出行。

Die neue Doku Living Neverland reist nun alte Wunden und frühere Belästigungsvorwürfe auf.

新记片《逃离梦幻岛》只是撕开了旧伤疤和早年指控。

Wenn die Menschen reisen wollten, mussten sie mit einem Postwagen fahren.

当人们要去旅行，他们必须要有一辆邮政马车。

Menschen könnten sogar recht luxuriös reisen, weil man Geld in Reisekomfort investieren könnte.

人们甚至可以相对奢华地旅行，因为可以在旅行舒适度上投入资金。