Die Züge nach Dover verkehren in regelmäßigen Abständen.
前往多佛尔的火车定期运行。
Anne ist eine der Studentinnen, die regelmäßig fehlen.
安妮是经常缺席的学生之一。
Nach dem Sport lässt er sich regelmäßig massieren.
运动后他总是按摩。
Ein Blinkfeuer flammt auf und erlischt in regelmäßigem Wechsel.
闪光时明时灭，间歇。
Diese Teile eines Autos müssen regelmäßig kontrolliert werden.
车的这些部件必须定期检查。
Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.
他经常体育锻炼，所以身体素质好。
Es hat sein Gutes,wenn man das Auto regelmäßig nachsehen läßt.
定期检查车是有好处的。
Wenn er regelmäßig trainieren würde,erreichte er mehr.
要是他有规律的训练的话，他的成绩会好一些。
Er schickte regelmäßig einer Zeitung Beiträge ein.
他经常向一家报社供稿。
Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor!
你规则动词再复习一遍！
Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.
文娱活动小组定期在俱乐部碰头。
Bei regelmäßiger Verwendung verhindert diese Zahncreme Parodontose.
经常使用这种牙膏可防止牙周病。
Das Kind ist daran gewöhnt, sich regelmäßig die Zähne zu putzen.
这孩子已习惯按时刷牙。
Der Rat ersucht den Generalsekretär, ihn regelmäßig über die Situation unterrichtet zu halten.
安理会请秘书长定期通报有关局势。
Diese Aktivitäten werden regelmäßig in Berichten an die Generalversammlung und den Sicherheitsrat beschrieben.
给大会和安全理事会的报告定期概述这些活动。
Die Gemischte Kommission hält regelmäßige Sitzungen ab, die abwechselnd in Jaunde und Abuja stattfinden.
混合委员会定期举行会议，分别在雅温得和阿布贾举行。
Wir nehmen die Mahlzeiten regelmäßig ein.
我定时吃三餐。
Du schreibst regelmäßig für eine Zeitung.
你定期为一家报纸撰稿。
Die Kinder bekommen ihr regelmäßiges Essen.
孩子按时进餐。
Er ist ein regelmäßiger Gast hier.
他是这儿的常客。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人在业余时间也会和朋友一起规律性的踢足球--就算没有社团组织。
Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.
常打扫，也要擦拭门把与其他把手。
An meiner Tür hat es regelmäßig geklopft.
我经常被敲门。
Die Bürgerschaft ist das Hamburger Landesparlament und tagt regelmäßig alle zwei Wochen im Plenarsaal.
议会是汉堡的区性议会，每两周期在议事厅开会。
Dabei können regelmäßige Blicke nach rechts und links hilfreich sein.
期看向左右两侧可能会有所帮助。
Sie sind regelmäßig gut vorbereitet in Verhandlungen gegangen.
您经常在谈判中做好了充分的准备。
Interessieren Sie sich für neue Kinofilme und gehen Sie regelmäßig ins Kino?
您对新的院线电影感兴趣吗？会期到电影院去吗？
Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.
经常睡眠过少的人在工作中效率会偏低。
Fang langsam an, nimm dir regelmäßige Erholungszeiten.
慢慢开始，期休息。
Hier drin treffen sich regelmäßig Politiker, um die wichtigsten Entscheidungen für Deutschland zu treffen.
政治期在这里面开会，为德国做出最重要的决。
Wenn Sie uns einen guten Preis anbieten können, dann kommen Sie regelmäßige Bestellingen zu Ihnen.
如果您可以给我一个优惠的价格，那么我可以期来您这里订房。
Das sind Studenten, die in einem Betrieb, einer Firma, regelmäßig qualifizierte Arbeiten machen.
这是指那些在企业，公司，通常从事技术工作的大学生。
Bei Menschen, die regelmäßig meditieren, scheint sie zuzunehmen.
经常冥想的人，其灰质的密度会增高。
Scherben oder andere spitze Gegenstände im Müll führen regelmäßig zu Verletzungen.
垃圾中碎玻璃等尖锐物常导致受伤。
So legte er sich auch regelmäßig mit anderen Firmen an, und zwar mit skrupellosen Methoden.
因此，他也经常与其他公司发生冲突，并且采用不择手段的方式。
Die Politiker könnten auch verbieten, dass in Geschäften abends regelmäßig Lebensmittel weggeworfen werden.
政客也禁止商店里的食品在晚上期被扔掉。
PISA ist eine internationale Studie, die regelmäßig die Lernleistungen von Schülern überprüft und vergleicht.
PISA是一个国际性的研究。它会期检测和比较学生的学习表现。
Kleine Gruppen von Königinnen und Arbeiterinnen, spalten sich regelmäßig ab und gründen neue Kolonien.
小群的蚁后和工蚁会期分开，形成新的蚁群。
Freunde oder Familie, die sich bereits regelmäßig um euren Hund kümmern, springen bestimmt gerne ein.
那些已经期照顾你爱犬的人和朋友也一会乐意帮忙照看的。
Zum Beispiel, wenn technische Innovationen die Kräfteverhältnisse unter den Marktteilnehmern regelmäßig neu ordnen.
比如说，科技创新使得场操作者之间的力量关系不断重新洗牌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人文 
车的这些部件必须定期检查。
车是有好处的。
规则
议会是汉堡的
区性议会，每两周
期
