In jedem einzelnen Eiskristall wird das auftreffende Licht gebrochen und reflektiert.

在每个单独的冰晶中，入光都会发生折和。

Die Teilchen reflektieren die Strahlen, schicken sie also zurück.

因为粒子会光线，将它送回去。

Jadran trägt ein reflektierendes Geschirr, und Hermann eine reflektierende Leine und ein leuchtendes Halsband.

贾德兰穿上了光背心，赫尔曼的链子是光的，还有一个会发光的项圈。

Die Strahlen werden von der Erde reflektiert und die so genannten Treibhausgase in der Atmosphäre nehmen die Strahlung weitgehend auf, erwärmen sich und schicken uns längerwellige Strahlung zurück.

阳光受到地面，接着，大气中所谓的温室气体则会吸收这些阳光，从而变暖，并向我长波光线。

Letztendlich ware eine bewusste und reflektierte Nutzung sozialer Medien der beste Weg, um sowohl die Chancen zu nutzen als auch die Risiken zu minimieren.

最终，理性和有意识地使社交媒体才是最大优势、最小险的最佳方式。

Und das wäre deutlich älter als der reflektierende Verstand, der erst nach und nach in der Menschheitsgeschichte entstanden sei.

而这比人类历史上逐渐发展起来的思性思维古老得多。

Dort reflektieren sie das Sonnenlicht zurück ins Weltall.

在那里，它将太阳光回太空。

Außerdem befindet sich auf der Rückseite des Auges eine Netzhaut, die das Licht reflektieren kann.

此外，在眼睛的后面还有一个视网膜。可以光线。

Laut einiger Prognosen, könnten Injektionen von 5 bis 8 Megatonnen im Jahr genug Sonnenlicht reflektieren, um den Temperaturanstieg zu verlangsamen oder sogar aufzuhalten.

根据一些预测，每年注入5到8百万吨的气溶胶可以足够的阳光，减缓甚至阻止气温的上升。

Weil Eis und Schnee das Licht besonders stark reflektieren trägt dies wiederum zur weiteren Erwärmung bei.

因为冰雪能力特别强，这又加剧了变暖。

Die Kristalle wirken wie die winzigen Scherben eines Spiegels, die sich das reflektierte Licht gegenseitig zuwerfen.

晶体的作就像镜子的小碎片一样，将的光线发散开。

Denn die schnee- und eisbedeckten Polkappen, aber auch Gletscher in den Bergen reflektieren viel Sonnenlicht und halten so die Erde kühl.

因为被冰雪覆盖的极地冰帽以及山上的冰川了大量的阳光，使地球保持凉爽。

Wenn der Löffel auf Keramik trifft, reflektiert er Licht, das nach 1,3 Nanisekunden deine Augen erreicht.

当勺子碰到陶瓷杯时，它的光在 1.3 纳秒后到达你的眼睛。

Er reflektiert das Licht der Sonne zu uns auf die Erde zurück.

它将太阳的光线回地球上的我这里。

Psalm 2 reflektiert Gottes Versprechen an David aus 2. Samuel 7 in poetischer Form.

诗篇2以诗歌的形式映了上帝在撒母耳记下7中对大卫的应许。

Die Bläder wechseln in den Wind und die Lichtung wird überall reflektiert.

叶片随旋转，光芒在林间四处。

Sie reflektierte das Sonnenlicht und es fiel auf die Straße vor dem Gebäude.

它了阳光，照在大楼前的街道上。

Nochmal über alles zu reflektieren und mich in die Lernenden hinein zu versetzen.

再次思一切，并设身处地为学习者着想。

Die Folge dieses Smogs ist, dass das Licht reflektiert, zurück auf die Erde gestrahlt wird.

这种烟雾的结果是， 光线被， 重新照回地球。

Hermann eine reflektierende Leine und ein leuchtendes Halsband.

赫尔曼一条光的牵引绳和一个发光的项圈。