In den oft sehr kleinen Wohnungen der Großstädte hatte zudem die Zahl häuslicher Gewalttaten erheblich zugenommen, in den sogenannten " quartiers populaires" , den bevölkerungsreichen Vorstädten, gab es immer öfter Spannungen, Auseinandersetzungen auch mit der Polizei bis hin zu Straßenkämpfen.

在大城市通常很小公寓里，家庭暴力数量也显着增加，在所“quartiers populaires”，口密集郊区，从警察到街头殴，紧张局势和冲突越来越多。

NQT steht für 'Nos quartiers ont du talent' - zu Deutsch: 'In unseren Brennpunktvierteln gibt es viele Nachwuchstalente'.

NQT 代表 'Nos quartiers ont du talent' —— 德语翻译为： '在我们热点社区里有很多新星才'。

Wir haben viele Fasnächtler, die hier selber in der Region wohnen und sich während diesen drei, vier Tagen bei uns quartieren.

我们有许多狂欢节参与者就居住在这片区域， 他们在这三四天里会暂住在我们这里。