Da hatten wir das eine oder andere qualitative Probleme gehabt.

我们确实遇到了一些质问题。

Wichtig ist, wir brauchen eine qualitative Betreuung für die Kinder, denn das ist unsere Zukunft.

重要是，我们需要高质儿童看护，因为这是我们未来。

Jahrhunderts auf zwei verschiedene Erfahrungen der Dauer hingewiesen, auf eine quantitative und eine qualitative.

几个世纪以来，指出了持续时间两种不同体验，一种是定，另一种是定性。

Aber qualitative Merkmale können sich so merken, die Zahlen an sich haben keine Bedeutung.

但以记住定性特征，数字本身没有意义。

Doch auch hier merken Milena und Sebastian qualitative Unterschiede.

然而，米莱娜和塞巴斯蒂安也注意到了质上差异。

Das heißt, etwas Quantitatives kann man zählen, während man qualitative Dinge nicht zählen kann.

这意味着，定西以计数，而定性西则无法计数。

Sind diejenigen, die führend sind im digitalen Bereich die Gewinner dieser Veränderung, oder sind diejenigen, die die klassische industrielle Wertschöpfung sehr gut beherrschen, vorne mit dabei, wenn es um diese qualitative oder wie Sie sagen disruptive Veränderung geht?

那些在数字领域领先是这场变革赢家，还是那些非常擅长传统工业价值创造人，在这种质变或如您所说颠覆性变化中也处于领先地位？

Aber in den längeren Interviews, es waren immer sehr ausführliche qualitative Interviews, wurde manchen dann schon klar, dass das was Besonderes ist, was sie da machen.

但在较长访谈中，那些非常详尽定性访谈里，有些人渐渐意识到，他们所做事情其实很特别。

Also man kann sich hier, natürlich gibt es hier sehr, man kann sehr qualitative Lebensmittel kaufen, so ist es nicht.

所以你以， 当然这里有很多，你以买到非常优质食物，不是那样。

Weil ich meine, ob bei dir jetzt plattgesprochen qualitative Lebensmittel über den Tisch gehen oder nicht, ist aus unternehmerischer Perspektive.

因为从企业家角度来看，现在是否能买到优质食品，对我来说是个现实问题。