An diesem Datum protestieren Menschen weltweit für die gesellschaftliche Gleichberechtigung und selbstbestimmte Lebensführung der Frau.

在这一天，世界各地的人们为女性的社会平等，为女性自主决定生活方式而努力。

In der Provinz Suwaida protestieren Hunderte gegen die schlechten Lebensbedingungen.

在苏韦达省，数百人正在抗议恶劣的生活条件。

Taxifahrer halten das für ungerecht und protestieren deshalb gegen Uber.

出租车司机认为这不公平，并因此抗议优步。

Er protestierte zusammen mit den Studenten und appellierte an das Gewissen.

他与大学生一起抗议，并呼唤（民众的）良知。

Weil aber ja jeder aussehen sollte, wie er oder sie es möchte, hat Zulaikha dagegen protestiert.

是因为每个人都应该看他或她要的样子，所以祖莱哈反对它。

Viele Kolonien protestieren gegen die Steuern.

很多殖民地人民为反对纳税而抗议。

Doch worum genau geht es hier und wer protestiert gegen wen?

这里究竟在讨论什么，谁在抗议谁？

In immer mehr Städten protestieren die Menschen.

越来越多的城市开始抗议。

Mit krassen Aktionen protestieren sie für das, was ihnen wichtig ist.

通过极端行动来抗议他们认为重要的事情。

Da protestiert Erdogan und er sagt, in der Türkei sind Kirche und Staat voneinander getrennt.

埃尔多安抗议并表示，在土耳其，教会与国家是分离的。

Deshalb protestieren sie und lassen sich dabei einiges einfallen.

因此他们进行了抗议， 并出了很多办法。

Die, die sonst am Flughafen arbeiten, waren nämlich hier und haben protestiert.

平时在机场工作的那些人在这里抗议。

Die Menschen protestieren gegen die Militärregierung und für mehr Demokratie.

人们正在抗议军政府，争取更多的民主。

Nach dem ersten Entwurf protestierten Tausende Wissenschaftler.

在第一个草案公布后，数千名科学家进行了抗议。

Sie protestieren dagegen, dass die Politik zu wenig gegen Wirtschaftskrise und Armut tut.

他们抗议政府在应对经济危机和贫困方面做得太少。

Mit umstrittenen Klebeaktionen protestiert die Letzte Generation regelmäßig für mehr Klimaschutz.

最后一世代经常通过争议性的贴标签行动来抗议，呼吁更多的气候保护。

Allein die Gnade Jesu ebne den Weg zum Heil, protestiert der Augustinermönch Martin Luther.

唯有耶稣的恩典能铺就通往救赎之路，奥古斯丁修士马丁·路德如是抗议道。

Am 17. Juni protestieren in Berlin Zehntausende.

6月17日，数以万计的柏林人抗议。

Zuerst protestierten in Ost-Berlin einige Bauarbeiter gegen diesen Beschluss.

最初， 东柏林的一些建筑工人抗议这一决定。

Thunberg protestiert seit mehr als einem Jahr für mehr Klimaschutz.

Thunberg已经抗议了一年多，呼吁加强气候保护。