Daher sollte man auch mal etwas probieren, was man nicht mag.

所以你应该试一些你不喜欢的东西。

Ich weiß nicht, was sie noch probieren soll.

我不知道还有什么可以试的。

Ich will jetzt unbedingt dein Eis probieren, ich habe schon so viel davon gehört.

我现必须要试一下你的冰淇淋，它远近闻名。

Das große Finale. Markus Eyrund darf probieren.

马库斯·艾伦德来进。

Jetzt werde ich meine erste Pepsi probieren.

现我要我的第一瓶百事可乐。

Ich habe es nie probiert, aber ich wollte auch nicht.

我还没喝过，但也没兴趣。

Sie mix Tomatenmark mit allerlei Gewürzen, hantiert, probiert, schmeckt ab.

她将番茄酱与各种香料混合，活，，调味。

Bitte, probieren Sie auch das Mapo Doufu! Das ist besonders lecker.

麻婆豆腐吧！这个特别好吃。

Stellt euch vor, ihr seid im Laden und probiert eine Hose an.

想象你们里试穿一条裤子。

DerSpieler von Team Rot probiert den Ball mit dem Schläger treffen und geschafft.

这个红队球员试着用棒球棍触球，成功了。

Das müsst ihr unbedingt mal probieren, am liebsten noch selbst kochen.

下餐馆点，还真不如自己做的给力。

Wir können die Waren riechen und sie anfassen, manchmal sogar probieren.

我们可以闻到的气味，触摸它们，有时甚至可以。

Ich probiere es mal mit dem anderen Rechner.

我用另一台电脑试试。

Da probierte Henrich sie zu küssen und Lisa rannte schnell, schnell in den Wald zurück.

亨利希要吻她时，丽萨很快很快地跑进森林中。

Die letzten, die es probiert haben, sind gestorben.

最后一个去那儿的人也死了。

Vergebens probierten die beiden Schwestern den kleinen Schuh.

两个姐姐徒劳试了这只小鞋。

Die Frau Wintgens hat einfach gesagt, okay, wir probieren das.

她也说过，好的，我们会试的。

Und genau das denkt sich auch Öste. Also probiert er weiter.

厄斯特也是这么想的。于是他又试了几次。

Wir gehen hinein, und er probiert sie an.

我们走进去。

So, jetzt muss ich ein Plätzchen probieren.

现我得块饼干。