Ja, wir proben immer am Donnstag und Freitag von 18 bis ungefähr 20 Uhr.

可，们一般在星期四和星期五18点到大约20点排练。

Wie es geht, haben wir bereits erfolgreich geprobt.

们已经有过成功尝试了。

Ach so, wir proben in der Müller-Straße 45.

哦！们在穆勒大街45号排练。

Da wir es in Francos Wohnung proben und aufführen, müssen wir keine Miete für ein Theater bezahlen.

由于们是在佛朗哥公寓里排练并表演，因此们不必为剧院付费。

Das Dumme ist, dass man den Ernstfall nicht einfach mal proben kann.

愚蠢是，你无法事先演练真正紧急情况。

Für ihren großen Auftritt haben alle hier lange geprobt.

为了这场大型演出， 大家都练习了很长时间。

Ach so, wir proben in der Müllerstraße 45. Also bis Freitag.

哦，原来如此，们在穆勒街45号排练。那就等到周五吧。

Sie proben, wie sich die NATO gegen einen Angriff verteidigen könnte.

他们演练了北约如何防御可能攻击。

23 NATO-Staaten und die Partner Japan und Schweden proben den Bündnisfall im deutschen Luftraum.

23个北约家及日本和瑞典这两个伙伴在德演练联盟防御。

Die Nazis proben praktisch den militärischen Ernstfall.

纳粹实际上在演练军事紧急情况。

Wenn du ständig im Büro hockst, dann kann ich auch proben.

乔伊：如果你老是待在办公室里，那也可去排练了。

Die Chorjungen proben, singen und wohnen zusammen.

合唱团男孩们一起排练、唱歌和生活。

Auch die Sicherheitskontrolle wurde zuvor geprobt und von Fred mit Bravour gemeistert.

安全检查也提前进行了演练，弗雷德出色表现顺利通过。

In einem Theater in Dongji proben die Einheimischen gemeinsam das Stück für eine Aufführung.

在东吉村一家戏院里， 村民们正一起排练这部剧目， 准备演出。

Wir haben gerade leise rieselnder Schnee geprobt.

们刚才练习了轻柔飘落雪。

Da proben wir einmal die Chorstücke, damit dann alles funktioniert.

们就先排练一下合唱部分，这样到时候一切都能顺利进行。

Was soll man auf einem dänischen Dicht, den jeder in der Welt proben sollte?

在一份每个人都应该尝试丹麦美食清单上，应该包括些什么呢？

Guck mal ich mach die Tür zu und dann proben wir das ja.

你看，把门关上，然后们来练习一下这个。

Wer weiß, eventuell kannst du sie sogar mal probe liegen.

谁知道呢，说不定你还能试一试这些枕头。

Studierende am Universitätsklinikum Mannheim proben den Ernstfall.

曼海姆大学医院学生正在体验紧急情况。