Dafür sind die Wintertage sehr kurz, durch die polaren Ostwinde richtig kalt und niederschlagsarm.

冬天，由于极地东风的影响，这内的白昼非常短，气温很低，而且降水很少。

Tenside sind Moleküle, die grob so aussehen: Der eine Teil, genannt Kopf, liebt Wasser, er ist polar und hydrophil.

表面活性剂是一种分子，它们看上去大概是这样：其中一部分，称作头部吧，喜欢水，它是极性的，并且亲水。

Tiefdruckeinfluss und polare Kaltluft sorgen weiter für wechselhaftes Wetter.

低压和极地冷空气的影响持续使天气多变。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 28. Februar: Ein Hoch bringt vielerorts Sonne, aber auch weiter polare Kaltluft.

是明天（2 月 28 日，星期二）的天气预报： 一高温会许多地方带来阳光，但也会带来更多的极地冷空气。

Während tropisch warme Luft vom Atlantik bis zum Nordpol gelangt, strömt dagegen polare Luft mit Frost und Schnee bis in den Süden der USA.

当热带暖空气从大西洋流向北极时， 带有霜冻和雪的极地空气流向美国南部。

Wenn ein Stoff jetzt zum Beispie; sehr polar ist, sprich, er versteht sich gut mit Wasser, dann wird dieser Stoff leicht mit dem Wasser mitgetragen und ja auf der ganzen Welt verteilt.

例如，如果种物质；是十分极性的，也就是说，它极易溶于水，那么这种材料很容易随水散布到世界各地。

Schutz der Ökosysteme Die Unterzeichnerstaaten des Pariser Abkommens haben sich verpflichtet, die Treibhausgasemissionen zu reduzieren, um den globalen durchschnittlichen Temperaturanstieg zu begrenzen und Ökosysteme von polaren bis tropischen Regionen zu schützen.

1. 保护生态系统 《巴黎协定》的签署国承诺减少温室气体排放，以限制全球平均气温上升并保护从极地到热带地的生态系统。

Per Funk berichtete Thomas Stafford den Kollegen von Gemini 7 und dem Kontrollzentrum am Boden, dass man ein Objekt gesehen habe, das auf einer polaren Bahn von Nord nach Süd ziehe und wohl bald in die Atmosphäre eintreten werde.

托马斯·斯塔福德通过无线电向双子星 7 号同事和地面控制中心报告说，他们看到一物体极地轨道上从北向南运行，很可能很快就会进入大气层。

Mit dem Tief, das nach Skandinavien zieht, strömt Luft aus polaren Breiten zu uns.

In der neuen Woche lässt polare Kaltluft die Temperatur sinken und es erwartet uns winterliches Wetter.

Der Satellit kostete rund eine Milliarde Dollar und soll Veränderungen der polaren Eiskappen im Blick behalten.