Das heißt, ich habe es vor, ich plane es.

也就是说，我打算，我计划。

Fast jeder vierte niedergelassene Arzt plane, in den nächsten fünf Jahren seine Praxis aufzugeben.

近四分之一的医生计划在五内放弃自己的诊所。

Während der Zugfahrt plane ich meine Videos für die kommende Woche.

我趁坐火车的时候规划下周的视频内容。

Ich plane eine Zukunft hier, Pepe.

我计划在这里发展，Pepe。

Verteidigungsministerin Lambrecht plane von sich aus ihren Rücktritt, berichten etwa Bild und Süddeutsche.

国防部长兰布雷希特计划主动辞职，据《图片报》和《南德意志报》报道。

Und die diagonalen Zeichen oder Linien heißen, wir haben eine ebene plane Fläche.

并且对角的符号或线条表示我们有一个平面。

Deshalb plane dein Lernen nicht unendlich, sondern setze dir ein Ziel.

因此不要无休止计划学习，而是设定一个目标。

Das Bundesarbeitsministerium antwortet auf Anfrage, man plane nicht, die Erhöhung des Bürgergelds zurückzunehmen.

联邦劳动部回应询问，表示不计划撤销提高公民金的决定。

Ich plane meistens so 10 Minuten extra ein.

我通常会多安排大约10分钟。

Die erste Wildnisüberlebensregel lautet, plane deine Route anhand von örtlichen Orientierungspunkten.

第一条野外生是，根据当的参照点规划你的路线。

Verteidigungsministerin Lambrecht plane ihren Rücktritt, berichten verschiedene Medien.

兰布雷希特国防部长计划辞职，多家媒体报道说。

Ich selbst plane eine Begegnungsmöglichkeit speziell für deutsche und ausländische Jugendliche und junge Erwachsene.

我自己计划了一种特别针对德国和外国青少及轻成人的见面机会。

Sie plane bereits Maßnahmen im Austausch mit vielen Kommunen.

她已计划与许多市政当局进行交流措施。

Stattdessen plane man eine Konkurrenzveranstaltung zugunsten verwundeter Soldaten.

相反，他们计划举办一场旨在支持受伤士兵的竞争活动。

Auf medizinischen Rat hin plane die Regierung keine Aufhebung der Sperren, twitterte eine Sprecherin Bidens.

根据医疗建议， 政府没有解除封锁的计划。

Und ich plane definitiv, da weitere Bildungsurlaube zu machen.

我肯定计划在那里休更多的教育假。

Sie plane nicht, selber ins Rennen zu gehen, sagte Tichanowskaja der Agentur Tass.

她对塔斯社表示， 自己不打算亲自参选。

Der ukrainische Armeechef Ruslan Chomtschak versicherte, man plane keinen Angriff auf die pro-russischen Separatisten.

乌克兰陆军总司令鲁斯兰·霍姆恰克保证，没有计划袭击亲俄分裂分子。

Ich plane, mit welchen Kraftwerken wir morgen Strom erzeugen.

我计划我们明天使用哪些发电厂发电。

Er wies Befürchtungen zurück, er plane eine Flucht ins Ausland.

他驳斥了有关计划逃往国外的担忧。