Er fängt an, seine eigenen Energievorräte zu plündern: Z.B Zucker, der ist in der Leber und den Muskeln gespeichert und damit kann das Gehirn erstmal versorgt werden.

他会开始消耗自身的能量存储。例如，在肝和肌肉里存储的糖，从而大脑可以被供给。

In den Städten herrscht Chaos, bei Ebbe wird geplündert, was das Zeug hält, wenn die Flut zurückkehrt, finden die Überlebenden in Hochhäusern Zuflucht.

城市里一片混乱，退时人们疯狂掠夺，而再次袭来，幸存者在高楼大厦中寻找庇护。

Nun ist die See nicht weniger unsicher als die Wüste, wo Räuber die Karawanen überfallen und alles plündern.

大海也跟沙漠一样不安全，有海盗出没打劫商旅。

Außerdem fahren Wikinger Heere mit ihren Schiffen den Rhein hinauf und plündern beispielsweise Köln und Mainz.

此外，维京人的军队会把他们的船开到莱河上，掠夺比如科隆和美因茨。

Aber auch in England wird geplündert und erobert.

但他们也在英国进行掠夺和征服。

Sie stürmen eine Kapelle und plündern sie aus.

他们冲进一座小教堂并洗劫它。

Sie plünderten Geschäfte und setzten Autos und Gebäude in Brand.

他们洗劫商店，并汽车和建筑物。

Sie ringen gegenseitig um Macht, plündern unser Land.

他们在互相争夺权力，掠夺我们的国家。

Die Versorgung mit Hilfsgütern wird immer schwieriger, Transporte werden überfallen und geplündert.

提供救援物资越来越困难，运输车辆遭到抢劫和掠夺。

Viele sind allerdings auch in den Palast und haben geplündert, also Sachen zerstört und geklaut.

很多人也进宫殿并进行洗劫，也就是破坏和偷窃东西。

Im Gazastreifen gibt es zunehmend Berichte, dass Konvois von Banden geplündert werden.

在加沙地带，越来越多的报道称车队被帮派抢劫。

Banken, Geschäfte und Tankstellen wurden geplündert, also ausgeraubt.

银行、商店和加油站遭到抢劫。

Aber er behauptet ja immer wieder, die EU plündere die USA durch unfaire Handelsnachteile aus.

但他一再声称，欧盟通过不公平的贸易壁垒掠夺美国。

In Paris zündeten Demonstranten Gegenstände an, Läden wurden geplündert.

在巴黎，示威者点燃物品，商店遭到洗劫。

Sie werden von Menschen geplündert, noch bevor die Pakete verteilt werden können.

在包裹尚未分发之前，它们就已经被人抢夺一空。

In vielen Städten plündern die Menschen auch Einkaufs-Zentren.

在许多城市， 人们也在抢掠购物中心。

Gingen auf die Straße, demonstrierten zunächst friedlich, stürmten dann Kasernen, plünderten Waffenarsenale.

人们走上街头， 起初和平示威，随后袭击军营， 洗劫武器库。

Bei Operationen unterm Radar liegt deshalb der Verdacht nahe, dass Fanggründe unerlaubt geplündert werden.

因此，在雷达下操作的行为很可能意味着未经授权的捕捞活动。

Wie hier in Lyon wurden Geschäfte geplündert.

就像在里昂一样，商店遭到抢劫。

Infrastruktur und Einrichtungen wurden geplündert und größtenteils in Brand gesteckt.

基础设施和设施被洗劫并大多被毁。