Danach ein bisschen Brot, ein bisschen gesalzen, ein bisschen gepfeffert.

之后是一点面包，有点咸、有点辣。

Du kannst das Fleisch salzen und pfeffern.

你可以给肉撒盐和胡椒。

Beim Bezahlen bekommt man einen gepfeffert könnte das wohl sein?

在付款时会得到一些加盐的费用，可能是所谓的“gesalzene Preise”吗？

Die werden jetzt erstmal gesalzen und ein bisschen gepfeffert.

些现在先加点盐和一点点黑胡椒。

In die Ecke pfeffern, das bedeutet mit ganz viel Energie werfen.

扔到角，意味着用很大的力气扔。

Schnitzel von beiden Seiten salzen und pfeffern.

schnitzel两面都要撒上盐和黑胡椒。

Die Positionen ganz rechts außen am Kreis ist zum Beispiel meistens von Linkshändern besetzt, damit der Winkel wie der Ball aufs Tor gepfeffert wird perfekt ist, hier schaut mal und zack drin ist der Ball.

圆圈最外侧的右边位置通常由左撇子占据，样射门的角和球的力才能完美，你看一下，嗖的一下球就进了。

Wir salzen und pfeffern unser Essen, rühren mit dem Kochlöffel um und müssen die Sauce am Ende vielleicht noch aufkochen, also kochen bis sie Blasen wirft.

我们给食物加盐和胡椒调味， 用勺子搅拌， 最后可能还需要煮沸酱汁， 直到它冒。

Genau, wenn man nämlich alles zum Schluss salzt und pfeffert, hat man auch immer ein bisschen und sieht das auch hübsch auf dem Teller aus.

，如果在最后才加盐和胡椒，不仅味道刚刚好，而且摆盘看起来也特别漂亮。

Doch dann, elf Sekunden vor Schluss, pfefferte Harrison Butker den Football durchs Tor, und machte ein sogenanntes " Field Goal" .

然而，在比赛结束前11秒，哈森·巴特克将美式橄榄球踢进了球门，从而完成了一个所谓的“任意球”。

Inzwischen dünsten Sie das kleingeschnittene Gemüse mit ein bisschen Butter und salzen und pfeffern es.

同时，将切碎的蔬菜加少许黄油和盐蒸熟，然后撒上胡椒粉。

Umgangssprachlich sagt man pfeffern, so wie Salz und Pfeffer.

通俗地说是加点料，就像加盐和胡椒一样。

Was passiert, wenn eine klare Suppe stark gepfeffert wird?

当一碗清澈的汤被加了大量的胡椒后会发生什么？

Auch pfeffern sollte man nicht vorher.

也不要在提前加胡椒。

Inzwischen dünsten sie das kleingeschnittene Gemüse mit ein bisschen Butter und salzen und pfeffern Sie giessen den Bratensaft.

同时，用少许黄油、盐和胡椒粉炒碎的蔬菜，倒入肉汁。

Ein bisschen cremig, ein bisschen nach Parmesan, auch ein bisschen würzig, weil ich ja gut gepfeffert habe.

有点奶油味，有点帕尔马干酪的味道，也有一点辛辣，因为我加了足够的胡椒。

Ihr habt ja gesehen, wie ordentlich ich gesalzen und gepfeffert habe.

你们都看到了，我放盐和胡椒粉多么讲究。

Ich mein es ist schon ziemlich heftig, wenn so ein Handball ins Tor gepfeffert wird.

我觉得当手球被么大力射进球门时，真是挺激烈的。

Aber es war nicht so schlimm, dass ich meine Tupperdose um die Ohren gepfeffert hätte.

但是并有糟糕到我要把我的保鲜盒扔掉的地步。

Welch ein Sport, wo es gar keine Gegenwehr gibt, im Tiefflug in flüchtende Zivilistenmassen hinein zu pfeffern.

是一个多么刺激的运动啊， 毫无抵抗之下，低空飞行， 向逃窜的平民人群猛烈扫射。