Ich brauche jetzt keinen Regenschirm mehr, ich werde nicht nass perlen, alles ab.

我现在不需要雨伞了，我不会被淋湿，全身防。

Also macht den Eindruck, es perlt hier alles ab.

看起来一切都像珠一样滑落。

Also zum Beispiel Öl in der Pfanne oder Wasser, das perlt ab.

例如锅油或者珠滴落。

Wassertropfen perlen kugelförmig ab und nehmen dabei Schmutz- und Staubpartikel mit.

滴呈球形滚落，并在此过程中带走尘埃颗粒。

Wie das Wasser kann die Musik fließen, perlen, anschwellen, dahinschießen und sich in einem machtvollen Strom ergießen.

音乐如，能流畅、跳跃、渐强、奔涌，最终汇成一股强劲洪流。

Unter dem Tropfen befindet sich hauptsächlich Luft und so perlt er leicht von der Oberfläche ab.

滴下主要是空气，因此它很容易从表面弹开。