Die stehen auch jetzt an, dass wir ein pastorales Konzept für die Zukunft entwickeln.

我们现在面临着这一挑战，即开发一个面向未来的牧灵理念。

Ihre Videos, die das Ideal eines langsameren, pastoralen Lebensstils verherrlichen, unterstützen auch die strategische ländliche Revitalisierungsagenda.

她的视频宣节奏的田园生活方式的理想，支持乡振兴战略议程。

Ich fand das ein bisschen pastoral vielleicht damals aus meinem Standpunkt und war wieder auf so einem anderen Trip und ich habe es dann recht schnell begriffen, dass das ein toller Song ist.

我觉得这有点田园诗般的， 许从我当时的立场来看是这样， 而且我当时又在追求其他的东西，但我很快识到这是一首很棒的歌。

Und es gibt natürlich es in der modernen Kunstgeschichte, meint man, das geht sehr stark auf die pastorale, auf die pastorale Literatur zurück, wo im Hirten in einer Landschaft sich befinden.

当然，在现代艺术史中，人们认为这很大程度上源于牧歌式的、牧歌文学，其中牧人在风景中出现。