Nur ne riesen Föhn-Party mit allen Barbies, ner einstudierten Choreo und dem passenden Song.

就是和所有芭比一起开个大派对，加专业编舞和搭配好的歌曲。

Erst bei dem passenden Femininum " Pflanze" schließen wir die Nominalklammer.

知道出现了搭配的阴性名词“植物”，我们才结束了这个名词框架结构。

Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.

如果将在大自然中徒步作为一项爱好，一身合适的衣服是很重要的。

Wo bekommt man an einem Sonntagmorgen ein passendes Kleid her?

天早上她到哪儿去找一身合适的衣服呢？

Das macht zusammen 5,79 €. Haben Sie es vielleicht passend?

一共5.79€。可以吗？

So findet man für Sie den passenden Kurs.

这个考会帮您找到最合适您的课程。

Genauso schwer ist es übrigens, die passenden Leute zu bekommen.

同样，要招到一个适合的人也是难上加难。

Außerdem gibt's passend zum Sommer Topper und Kissen mit kühlendem Graffiti-Schaum und kühlenden Bezügen.

此外，还有拉菲蒂清凉泡棉的褥子和枕头，以及适于夏天的清凉被套。

Wir bieten schöne passende Schleifen an, die man dann auch oben draufbinden kann.

我们会相应配上漂亮的丝带，可以把它们系在上面。

Welches Wort aber hat auf der Goldwaage des Stils das passende Gewicht?

哪些词在语体的金秤上有相应的重量呢？

Bei einigen kann man sogar einfach öffentlich in Katalogen, die passende Leihmutter Kandidat herauswählen.

在部分中介，人们甚至可以在目录中直接公开选出合适的候选代孕母亲。

Aber auch in anderen Situationen ist das ne sehr passende Redewendung.

但在其他情况下，这也会是一个非常合适的短语。

Die rasante Ausbreitung einer Krankheit bei einer Pandemie ist dafür ein passendes Beispiel.

流行病间的疾病蔓延就是一个合适的例子。

Die Behörde heißt passend " Vierjahresplanbehörde" Wie will man Deutschland kriegsfit machen?

这个机关被恰当地称为" 四年计划管理局" 。他们打算如何德国具备战争能力？

Das heißt, wir müssen hier entscheiden, was denn in dem Kontext das passende Wort ist.

这意味着，我们得决定哪个词符合上下文语境。

Hier findet ihr ein passendes Video zum Thema " Deutschtürken" , die Geschichte dahinter.

点击这里观看关于“德裔土耳其人”及其背后的故事。

Ein guter Dieb bereitet seinen Diebstahl vor und wartet nicht auf den passenden Augenblick.

一个优秀的大盗偷东西，不应该等待好时机的降临。

Die Begriffe Deportation, Verschleppung wären inhaltlich korrekt und passend.

“驱逐”、“流放”等词可能会更准确和恰当。

Du weißt doch, was Konjunktionen sind, oder? Sind diese Konjunktionen passend?

你知道连词是什么，对吗？连词是否合适？

Die Nudeln in eine passende Auflaufform füllen.

将意大利面放入一个合适的烤盘中。