Ich passe auf Schorsch auf und du zeigst Peppa, wie man eis läuft.

我来照看乔治，你去向佩奇示范一下该怎么滑冰。

Passe dich nicht einfach an, passe lieber auf.

不要简单地适应它，宁愿小心一点。

Ich passe gut auf die Jungs auf.

我会好好照顾孩子们。

Herr Müller: Keine Angst, ich passe schon auf.

Müller先生：别担心，我很小心。

Die Katze heißt Susi. Ich passe öfter auf die Katze auf.

只猫名字叫苏西。我更经常照顾猫。

Und wenn meine Mutter arbeitet, passe ich auf die Jüngeren auf.

当我妈妈工候，我就照顾弟弟妹妹。

Ja, aber ich passe auf, dass du das nicht machst.

是， 但我会确保你不会。

Ich bin die Kleinste und passe durch die Stäbe.

我是最小，我能穿过杠铃。

Okay, ich passe die Zeit an und gehe zusammen.

B：好，我调整间一起去。

Ja, ich passe also schon relativ gut auf.

是，所以我非常小心。

Das ist zwar alles gerade passe, doch dann kam noch der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hinzu.

一切都只是一件事，但后来发生了俄罗斯侵略乌克兰战争。

Und diesmal passe ich besser auf.

而一次我更加小心了。

Doch jetzt habe die Band mit Blick auf die Corona-Krise gedacht, das Musikstück passe in die heutige Zeit.

但是现在，鉴于电晕危机，乐队认为首音乐适当今世界。

Ich bin noch sehr aktiv, reise gern, passe auf meine Enkel auf und gehe meinen Hobbys nach.

我仍然很活跃，我喜欢旅行，照顾我孙子孙女，追求我爱好。

Shop assistant: Okay, ich passe es an die für Sie passende Dichtheit an.

店员：好， 我会调整到适您松紧度。

Xiao Chen: Ist das so? Ich habe es erst gestern geschnitten und passe mich immer noch an.

小陈：是吗？我昨天刚剪过，现在还在调整中。

Okay, ich passe die Frisur an Ihre Gesichtsform und Haarqualität an, um sicherzustellen, dass der Effekt für Sie zufriedenstellend ist.

美发师：好， 我会根据你脸型和发质调整发型，确保效果让你满意。

Das sind meine persönlichen Daten - und da passe ich schon drauf auf, dass nur diejenigen sie kennen, die sie kennen sollen.

些是我个人信息——我确保只有应该知道人才知道。

Ich hätte den Staatsmann erst hören sollen, ob der Streich auch zu seinen Karten passe?

我本该先听一听大政治家意见，看么是否也符他安排？

Dann ließ er durch die Herolde kundtun: Nur die Jungfrau, an deren Fuß der goldene Schuh passe, solle seine Gemahlin werden.

只要能穿上只金鞋少女才能成为他新娘。