Und privat auch noch ein ganz passabler Polospieler.

而且在私底下还是一个相当不错的 polo 球手。

Für kleinere Schraubarbeiten findet Willi den Akkubohrer ganz passabel.

对于小规模的螺丝工作，威利觉得电钻还不错。

Anfangs sind die Schienen noch in passablem Zustand, aber dann werden sie immer schlechter.

铁路轨道起初状况尚可，但随后便每况愈下。

Rund 5.000 Tonnen Glyphosat werden in Deutschland jährlich versprüht. Was glauben Sie, für welche Landwirte wird es denn jetzt besonders leicht und für wen besonders schwer werden, passable Alternativen zu finden?

草药：德国每年喷洒约5000吨草甘膦。 您认，哪些农民现在会特别容易找到合适的， 而哪些农民又会特别困难呢？

Ja, und das war auch, würde ich sagen, allerhöchste Eisenbahn, denn wenn der BVB die Saison noch einigermaßen retten will, dann muss jetzt schon mal eine passable Serie her.

是的， 这可以说是至关重要的时刻，因如果多特蒙德队还想在赛季中有所作，那么现在就必须开始一段不错的连胜。

Dr. Gabriele Höfner: Wer eine einigermaßen passable Note hat, vielleicht zusätzlich noch was nachweisen kann wie Engagement, der sollte auf jeden Fall mal die Chance ergreifen und mitmachen.

Gabriele Höfner博士：只要成绩过得去，再能证明一些比如参与度之类的东西，就应该抓住机会。

Dafür, dass ich hier so viele Apps aufhabe, ist es eigentlich ganz passabel.Passabel.Und wie sieht es beim Android-Gerät von Sparer Michael aus?

考虑到我这里装了这么多应用，其实还挺不错的。还不错。那么节省达人迈克尔的安卓设备情况如何呢？

Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre passablen Leistungen.

我感谢您们的良好表现。

Schließlich kaufte ihm Zhou Cheng im Städtchen eine VCD mit dem Stück, und der Gott sah sie sich wieder und wieder an, bis er einige Verse der Heung-Mai-Oper ganz passabel mitsummen konnte.

最终周成在镇上给他买了一张包含那段表演的VCD，这位“神” 反反复复地，直到他能勉强跟着唱出几句琼迈剧的歌词。

Trotz seiner Behinderung entwickelt er sich zu einem passablen Reiter, wenn auch nur auf eigens zugerittenen Pferden.

尽管有残疾， 他还是成长一名合格的骑手，即使只是骑着经过特殊训练的马。

Technikoptimisten sagen, dass sich diese Schwierigkeiten leicht werden lösen lassen, und bieten passabel erscheinende algorithmische Konzepte an.

技术乐观主义者说这些问题很容易解决，并提出了一些似可行的算法概念。

Die Container des Supermarkts sind nicht verschlossen und außerdem randvoll mit Dingen, die noch ganz passabel aussehen.

超市的货柜没有上锁，里面也装满了起来还不错的东西。

Was soll also schlimm sein an der Refeudalisierung der Kunst - die hat die Nähe zur Macht jahrhundertelang ganz passabel überstanden?

那么艺术的再次封建化有什么不好的呢——它几个世纪以来靠接近权力不是过得还不错吗？

Atemfrequenz und Atemzugvolumen sind unter der Unterstützung ganz passabel.