Letztere wird bei Derrida zum Ausdruck für die grundsätzliche " Gabe der Zeit" par excellence.

后者在德里达那里表达为卓越的“时间”。

Cortisol ist aber auch ein Energiespeicher par excellence.

而，皮质醇也一种卓越的能量储存物质。

Die Schuldkultur par excellence hat ja schon Immanuel Kant hingelegt und das ist nun kein Amerikaner.

卓越的罪感文化早已由伊曼努尔·康德奠定，而康德非美国人。

Der Tod aber lässt sich als die Lebenswidrigkeit " par excellence" bezeichnen, er ist wider das Leben.

而， 死亡可以被描述为“卓越的生命悖论” ，它与生命相对的。

Das andere Motiv ist, dass das Burgenland, meiner Meinung nach Österreich gesehen, das Grenzland par excellence ist.

另一个动机，的角度来看，布根兰奥地利的典范边境地区。

Denn das ist auch ein Musikfreund par excellence, liebe Freundinnen und Freunde, die das jetzt hört.

因为这也一位音乐爱好者中的佼佼者，亲爱的听众朋友们。

Aber der vertritt natürlich den Habitus par excellence von einem, der strahlt da etwas aus, wenn ihr ihn nicht kennt.

但他当典型地代表了那种人，当你们不认识他时， 他会散发出某种气息。

Ganz oben drüber in so einem Park. -Ich geb dir mal wieder Recht. -Ein par Leute haben es auch schon gewusst, dass man früher kommen kann, aber das stecken wir weg.