Klasse! Ich habe schon ein paar Anzeigen gefunden.

太棒了！我已经找了几个。

Besprechen wir jetzt ein paar Gesten und Signale, die insbesondere Dominanz, Autorität und Selbstbewusstsein vermitteln.

现在让我们讨论一些手势和信号，特别是传达主导地位，权威和自信。

McDonalds versucht dem entgegenzuwirken, indem ein paar gesündere Artikel mit in das Menü aufgenommen werden.

麦当劳正试图通过在菜单中加入一些更健康的东西来抵消这种失调。

Naja, nach ein paar Wochen kennst du dich aus.

嗯~几周之后你就会熟悉的。

Dann tranken wir noch ein paar Gläser.

接着我们又喝了几杯。

Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.

几公外又会建起新的村落。

Nina und David müssen ein paar Fragen beantworten.

妮娜和大卫需要回答一些问题。

Oh, hier seh ich aber direkt ein paar Sachen, die nicht mehr gut sind.

哦，我看到这有些坏掉的东西。

Wenn Sie so fragen, können Sie ein paar Gläser spülen und polieren.

如果您这么问的话，您可以冲洗擦净几个杯子。

Vielleicht laufen auch bald ein paar Kühlschränke über!

说不定还有几个冰箱会漂出来！

Da sind ein paar leckere Scheiben Brot für euch!

这有吃的面包片给你们哟！

Äh, ihr habt nicht zufällig ein paar kleine Schnecken gesehen?

你们有没有碰巧看到几只蜗牛？

Ich hab da vorne ein paar Bänke gesehen.

我看到前面有一些长椅。

Innerhalb der nächsten paar Jahre verbreitete sich diese Idee von Küste zu Küste.

在接下来的几年，这个想法从一个海岸传播到另一个海岸。

Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht wohl. Haben Sie Schmerzen?

我从几天前就不舒服了。您哪疼吗？

Nee - ein paar, beim Handball halt.

并不 - 一点点吧，在玩手球的时候。

Ein paar hundert Meter südwestlich der Rostlaube setzen wir unsere Campustour fort.

我们在Rostlaube西南方向几百米处继续我们的校园之旅。

Den Fachbereich Physik erreicht man nach ein paar Gehminuten von der U-Bahn-Station Dahlem-Dorf aus.

物理系距离地铁站只有几分钟的步行路程。

Zunächst muss man an jedem Baum mit der Hand ein paar Blüten entfernen.

首先得用手在每棵树上摘掉几朵花。

Es wäre toll, wenn ihr ein paar CDs zum Tanzen mitbringen könntet.

如果你能带来几张用来跳舞的光盘就太了。