Das " ovale Büro" , das Arbeitszimmer des Präsidenten.

“椭圆形办公室”，总统的书房。

Mein Kollege Jörg holte eine Flasche und eine ovale, weissrote Packung aus seinem Rucksack drauf.

我的同事约尔格从他的背包里瓶东西和个椭圆形的白色红色包装。

Schneidet eine ovale Form aus eurer Fußmatte und legt sie über eure Klochüssel.

从你的脚垫上剪下个椭圆形，放在马桶盖上。

Ihre Namen sind auf 160 Granittafeln eingemeißelt und stehen als ovale " Namens-Mauer" in einem Park im Zentrum der Hauptstadt.

他们的名字被刻在160块花岗岩板上，以椭圆形的“名字墙”形式矗立在首都中心的座公园里。

Das liegt daran, dass das Rezept eigentlich für eine 26er Form ist und diese ovale Form ein bisschen zu klein ist.

因为食谱实际上针对26厘米的模具，而个椭圆形模具稍微小了些。

A – Asymmetrie Wenn euch auffällt, dass Pigmentmale oder Muttermale auf einmal nicht mehr symmetrisch sind und eine ovale Form haben, sollte man sie seinem Haus- oder Hautarzt zeigen.

A - 不对称。如果你注意到色素痣或胎记突然不再对称并呈椭圆形，应该立即让家庭医生或皮肤科医生检查。

Sie auf den Boden des Wagens zu stellen, scheint ihr unpassend, aber das ovale Gefäß, die ganze Fahrt über auf dem Schoß zu halten, ist unbequem.

把它放在汽车地板上对她来说似乎不方便，但在整个旅程中将椭圆形容器放在腿上却很不舒服。

Das ist im Grunde wie eine riesige ovale Luftmatratze.