So ich muss fahren or Harry muss Deutsch sprechen.

所以我要开车，或者哈里得说德语。

Oder zurückfahren, to go back or to drive back.

或者返回，表示“回去”或“开车回”。

Und Flüchten, to flee or to escape.

以及 flüchten（逃避或逃跑）。

Anruf, Anruf, or the verb anrufen, ausreisen.

来，来，或是动词话，出国。

" Wir haben noch einen Tisch" ! " Ah ja, dann gehen wir dahin" . " Hallo" . " Filet" ?  " Medium or rare" ?

“我们还有一张桌子！” “啊，那我们去那儿吧。” “你好。” “牛排？” “五分熟还是三分熟？”

Und es gibt die Geschichte, dass aus seiner Hollywood-Karriere nichts wird, weil er die Hauptrolle in der TV-Serie Wanted – Dead or Alive ablehnt.

还有一轶事称，他拒绝了视系列剧《游走枪神》的主演角色，导致他在好莱坞的事业无果而终。

Wir können in Deutschland noch begeistern und dafür müssen wir doch nur eins im Kopf haben, nämlich be different or die.

我们在德国还能让户热情高涨，为此我们只需要记住一点，那就是要与众不同或出局。

Mit dem Preisgeld von 20.000 Euro kann Lara-Zuzan Golesorkhi nun ihr " With or Without" -Projekt (Mit oder Ohne) umsetzen.

她将获得2万欧元奖金， 用于实施名为“With or Without” （有或没有）的项目。

Außerdem gibt es einen Leitsatz, den du dir einprägen kannst: Cook it, peel it, boil it or forget it.

此外，还有一个口诀你可以记住：煮熟，去皮，煮沸，就忘了。

Vor kurzem, or bis vor kurzem, until recently.

不久前，或直到最近。

Do or die, sage ich mal immer.

破釜沉舟，我总是这么说。

Ist das Vertrauen komplett zerstört oder ist man zu verletzt, muss man auch einen Schlussstrich ziehen können, If trust is completely destroyed or you're too hurt, you have to be able to draw a line.

如果信任完全破裂或你伤得太重，你得能够画上句号。

Es ist also ein bisschen ein now or never, ein jetzt oder nie, ein ganz oder gar nicht.

所以这有点像现在或永不，全部或没有。

Trump hatte sein Angebot am Freitag als Ultimatum beschrieben mit den Worten Take it or leave it.

特朗普在上周五将他的提议描述为最后通牒，言辞强硬，表示“要么接受，要么放弃”。

Ich mache das mit or auf Englisch, weil auf Deutsch ist alles, wollen wir gehen oder?

我用英语做这个，因为用德语的话，一切都会变得复杂，我们不是想简单点吗？

But it's also, er oder sie, he or she, er, sie, darf nicht rauchen.

但是也，他或她，他或她，不能吸烟。

Und dafür müssen wir doch nur eins im Kopf haben, nämlich be different or die.

而且我们只需要记住一件事，那就是与众不同或出局。

You have to use annehmen or von etwas ausgehen.

你得用“假定”或“假设某事”。

Die Vielfalt ist auch ein schönes Wort, viel, also a lot or many.

多样性也是一个美好的词汇，意为很多、大量。

Bei Mängeln an den Gas- und Wasserleitungen muss sofort die Feuerwehr informiert werden. In case of defects in gas or water pipes, the fire department must be informed immediately.

燃气或水管出现故障时，必须立即通知消防部门。