Wir haben den Flug und die Übernachtung online gebucht.
我们已经
网上订好
航班和住宿。
Zusätzliche Ressourcen wären erforderlich, um diese Verzeichnisse auf dem neuesten Stand zu halten, aber die akzeptierten externen Bewerber könnten automatisch daran erinnert werden, ihre jeweiligen Daten selbst über das Internet zu aktualisieren, insbesondere was ihre Verfügbarkeit betrifft, und sie sollten zudem in der Lage sein, online über das Internet auf Informations- und Ausbildungsmaterialien zuzugreifen.
将需要增拨资源来维持
些名册，
可通过互联网自动提醒获选的外部人员刷新他们自己的档案,特别是关于是否可任职的信息，也应可从互联网取得联机简报和训练材料。
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen hat in dieser Hinsicht erheblich Fortschritte erzielt, indem sie nicht nur einen Großteil ihres gedruckten Materials online verfügbar macht, sondern auch ein Online-Benutzerverfolgungsystem und einen abgestuften Abonnementplan eingerichtet hat, der von den Nutzern Gebühren erhebt, die nach ihrem Standort und ihrer Zahlungsfähigkeit gestaffelt sind.
联合国粮食及农业组
方面取得重大的进展，它不仅将其许多印刷材料放网上，而且建立一个线追踪系统和一项多层订阅计划，根据用户的地点和支付能力收取查阅费用。
Der Bereich Rechtsangelegenheiten hat ein Vertragshandbuch veröffentlicht und online verfügbar gemacht, das den Regierungen als praktische Anleitung zur Durchführung der Formalitäten im Zusammenhang mit der Registrierung, der Mitwirkung an und der Unterzeichnung von völkerrechtlichen Verträgen dient.
法律事务厅出版并网上公布《条约手册》，向各国政府提供关于登记、参加和签署国际条约一技术过程的实用指南。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
化教程 中级1(第3版) Kritiker dieses Themas betonen oft, dass soziale Medien wie TikTok und Instagram auf bestimmten Algorithmen basieren, die dafur sorgen, dass Nutzer moglichst lange online bleiben, was zu einer potenziellen Suchtgefahr fuhren kann.
反对者
调，社交媒体如 TikTok 和 Instagram 依赖特定算法，使用户尽可能长时间在线，从而可能导致成瘾风险。
张自
使用自动借方转移系统的话，你必须在
者图书馆里搜一下。
