Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.
没有信任就没有真正友谊。
Es illegal, ohne Visum in das Land einzureisen .
没有签证进入这个国家违法。
Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.
人们不应该未经审判就被定罪。
Wie kann man da ohne Wagen hinkommen?
没有车我们怎么去那里？
Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
没有自由选举就没有民主。
Der Himmel war blau und ohne Wolken.
天空，没有云彩。
Er ging an mir vorbei, ohne mich zu grüßen.
他从我身边走过，没有和我打招呼。
Der Angeklagte nahm das Urteil ohne sichtbare Bewegung auf.
被告没有明动便接受了判决。
Das Kind isst ohne Besteck, nur mit den Fingern.
这个小孩不用餐具而用手吃饭。
Er ist ohne seine Frau in Urlaub gefahren.
他外出休假没带夫人。
Sie hat uns geholfen, ohne es zu wissen.
他在毫无所知情况下帮助了我们。
Er sagte, ohne nachzudenken, daß er es nicht wisse.
他未加思索就说他不知道这件事。
Die Kinder saßen da,ohne (sich) zu mucken.
孩子们乖乖地（一声不响地）坐在那儿。
Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.
渔夫什么都没逮到，只得收网。
Er begibt sich ohne Hast auf den Weg.
他从容上路了。
Das Paket wiegt 11 Pfund ohne Verpackung.
包装除外，这包裹重十一磅。
Sie hetzt sich den ganzen Tag,ohne sich einmal auszuruhen.
她整天忙个不停。
Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.
没有你他不愿对此作出决定。
Wir konnten Tee nachbestellen,ohne zuzahlen zu müssen.
我们可以再叫茶，而不必另付钱。
Die Sache ging ohne Aufsehen vor sich.
事情悄悄地在进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不内行驶。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人业余时间也会和朋友一起规律性的踢足球--就算没有社团组织。
Und zwar ohne Übertreibungen und in einfachen Worten.
不加夸张，用简单的词语。
Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.
老实说，没有互联网课程就无法开展下去。
Biolebensmittel werden ohne künstliche Düngung und ohne chemische Gifte angebaut.
有机食品没有人工施肥和化学毒物的条件下种植。
Hitler darf jetzt ohne die Zustimmung von irgendwem Gesetze erlassen.
希特勒现可以不经何人同意就通过法律。
Der Soldat darf sich entspannter hinstellen aber er darf ohne Befehl nicht sprechen.
士兵被允许以更轻松的姿势站立，没有命令他不能说话。
Und die Ozonschicht, ohne die uns die UV-Strahlen der Sonne buchstäblich grillen würden.
以及臭氧层，它保护我们以免被日光中的紫外线灼伤。
Wie furchtbar! Und was soll ich jetzt ohne meine Kuschelkugel machen?
太恐怖了！现没了球球我可怎么办呢？
Fliegen wir jetzt ohne Fangen wieder zurück?
现安全了，我们回去？
Deutschland geht es gut, auch wenn das nächste Jahr ohne Zweifel schwieriger wird als dieses.
尽管明年的形势肯定会比今年更为，德国绝对能够稳坐钓鱼台！
Wenn das jetzt wieder so weitergeht, Dann ohne mich! Mann Mann...
如果要像现这样下去，别算上我了！哎。
Das will ich hoffen. Denn ohne sie war ich euch weiter keine Hilfe.
我也希望是这样，因为没有这个力量，我就不能继续帮助你们了。
Ping, die machen wir alle. Nein, ohne mich.
阿平, 我们一起玩嘛。不，我不要。
Oftmals gibt es keine erfolgreichen Integrationsstrategien und die verschiedenen Ethnien leben ohne Berührungspunkte nebeneinander her.
往往没有成功的融合策略，不同族裔群体毗邻而居，互不往来。
Außerdem halten Sie in dem Gefangenenlager in Guantanamo immer noch Personen ohne rechtsstaatliches Verfahren gefangen.
此外他们仍一直不经法律程序把人关进关塔那摩监狱。
Und ich weiß das mein Leben keinen Sinn hat ohne Dich.
如果没有你，我的生活将毫无意义。
Digby! Was bin ich schon ohne meine Nuss-Schnüffelkünste wert?
迪克比，我失去了嗅坚果技能，还有什么用呢？
Manchmal sagt er ganz ohne Grund Nein zu Dingen, die ganz sinnvoll wären.
有时他无缘无故就会对一些很有意义的事说不。
Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt.
有些人总能到他们想要的东西，不使用何压迫或暴力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
友谊。
违法
动便接受了判决。
内行驶。
何人同意就通过法律。
，
