Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你是经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。

Ich habe nämlich oft Fernweh und Wanderlust.

我经常有对远方的向往和徒步旅行的爱好。

Ich war oft allein in diesen Hallen.

我独自在空空的舞厅走。

Dazu wird oft reichlich Bier oder Sake getrunken.

往往会搭配饮用大量的啤酒或清酒。

Er schaute oft bei ihr vorbei, aber immer nur als aufmerksamer Freund, niemals als Liebhaber.

他常常到她家稍作停留，是作为亲密的朋友，而绝非以情人身份。

Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.

我之前经了，这个话题是够。

Und zum Mittagessen gibt es oft Gemüse.

午餐经常吃蔬菜。

Wie oft fahren denn Züge nach Osaka? Moment, hier ist der Fahrplan...

多久有一趟火车去大阪的？等下，这是时刻表。

Anonymität und Einsamkeit sind zwei oft erwähnte Aspekte, wenn es um Probleme im Stadtleben geht.

道城市生活中的问题的话，无名和孤独是最常会被到的主题。

Sie haben viele Regeln und sind oft sehr direkt, wenn sie ihre Meinung sagen.

他们制定很多规则，往往非常直接地提出自己的意见。

Der war schon oft da. - Ich ein Fan? Das ist wohl ein Witz!

他常来的。 我？粉丝？ 真逗！

Sie meistern Ihren Alltag, wie schwer er oft auch sein mag.

每天管有多大的困难，你们都能克服。

Dein geheimes Flüstern ist mir oft so seltsam nah.

有千百种理由，我要再理会谁。

Wenn du mich nicht so oft allein gelassen hättest, wäre das überhaupt nicht passiert.

要是你忽视我，就会有这种事。

Ich mache mir einfach Gedanken, weil ich es hier zu Hause so oft sehe.

我这么想，是因为我看到的就是这样。

Doch wie so oft, wenn es schnell gehen muss, geht etwas schief.

但是就像事情常常发展的那样，就在她赶时间的时候，顺心的事发生了。

Aber trotzdem wollen viele Leute oft alles unter einen Hut bringen.

但尽管如此，很多人常常希望把一切协调在一起。

Und vor allem aber auch nicht so oft und nicht jeden Tag.

而且最重要的是，要那么频繁地购买，要每天购买。

Und damit die Früchte danach auch perfekt bleiben, wird oft das sogenannte Coating eingesetzt.

而为了确保水果之后保持完美，通常会使用所谓的涂层。

Danke Ich bin Anfängerin. Ich werde sicherlich oft Ihre Hilfe brauchen.

谢谢，我才到这里，肯定会经常需要您的帮助。