Die anderen Preisträger waren Menschen oder Institutionen.
另一些获奖者是人或者机构。
Astronomie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.
天文学同物理、化学一样是自然科学。
Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.
介绍一下您的搭档。
Ich weiß nicht, ob Lily kommt oder nicht.
我不知道莉莉会不会来。
Ich kann Ihnen den Brief mit der Post schicken oder ihn faxen.
我可以把信寄给你，也可以传真给你。
Möchten Sie eine einfache oder eine Rückfahrkarte?
您想要单程还是往返？
Strom wird von einer Batterie oder einem Generator erzeugt.
由池或发机产生。
Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.
一个统至少要有三个逻辑层面，你可以从图中看到。
Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken?
你是趴着睡还是仰着睡?
War das nun einstudiert,oder war es echt?
这是真心的还是假意的？
Sie ist schon nach dem dritten oder vierten Glase hin.
她喝三、四杯酒就醉了。
Halter müssten die Hunde kastrieren oder sterilisieren lassen.
狗主人应当对此进行阉割或者绝育。
Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?
我们乘梯还是爬楼？
Man kann an die Nord- oder Ostsee fahren und Urlaub am Strand machen.
人们可以去北海或者波罗的海的沙滩上度假。
Die Bäume sind höhstens zwei Meter hoch oder noch darunter.
这些树最高两米或者还要矮一些。
War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?
他的豪爽是真实的还是一时高兴？
Es verschlug ihm nichts, ob er im Spiel gewann oder verlor.
不管他打牌赢了还是输了，这对他都无关紧要。
Ich tu's gleichviel,ob es Zweck hat oder nicht.
不管是否有用，我都要做。
Kommst du mit der Bahn oder gar im Auto?
你是乘火车来的还是坐汽车来的？
Er ist nicht mehr als ich oder du.
他并不比你我更重要些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.
企业应根据其污染程度购买排放权或者更加进行产。
Die Krankenversicherung bezahlt, wenn Sie zum Arzt gehen oder wenn Sie Medikamente brauchen.
疾病险在你看医或拿药的时候使用。
Ist deine Mama oder dein Papa da?
你的妈妈或者爸爸在？
Trotzdem esse ich jeden Tag entweder Haferflocken mit Obst oder Brot bzw. Brötchen.
尽管每天不是吃燕麦搭配水果就是吃面包。
Danke. Wo möchten Sie sitzen, am Fenster oder am Gang?
谢谢。您想坐在哪里，靠近窗户还是靠近走廊？
Was denken Sie, sind Sie introvertiert oder extrovertiert?
A ：你认为，您是内向的人还是外向的人呢？
Gerlinde ist Single, sie hat zurzeit keinen Freund oder Mann.
Gerlinde单身，她目前没有男朋友或者丈夫。
Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
早上好，您们的订购。一起付还是分开付？
Muss man unbedingt einen Psychologen oder Psychiater besuchen, wenn man depressive Stimmungen oder Depressionen hat?
当一个人患有抑郁症或有抑郁情绪的时候必须要去看心理医或精神科医？
Ich bin nicht besonders lustig oder charismatisch.
不是特别幽默或是很有魅力。
Spielen in Deutschland mehr Jungs oder mehr Mädchen Fußball?
在德国，男孩子踢足球比较多还是女孩子比较多呢？
Alle Kinder gehen in die Grundschule, bis zur vierten oder sechsten Klasse.
所有的孩子都去上小学。直到4年级或者6年级。
Ich darf doch " du" sagen, oder?
可以说“你”，还是？
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
在大多数商店，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。
Verzeihung, ist die Vase echt oder falsch?
不好意思，这个花瓶是真的还是赝品?
Ich war nie vor neun oder zehn fertig.
从来没在九点或十点以前完成过作业。
Sümpfe, Moore und Marschland werden in landwirtschaftlich nutzbares Gebiet oder Bauland umgewandelt.
沼泽、沼泽和沼泽被改造成农业区或建筑用。
" Super" , " mega" oder " ober" verstärken jedes Adjektiv.
“超级”、“巨型”或“顶级”强化了每一个形容词。
Und das alles auf Pump oder Finanzierung halt.
而且所有都是经过分期付款或融资。
Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.
协会就是一群人组成的团体，团体成为有共同的爱好或者兴趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活在德国 
的短篇故事 活在德国 
由
统至少要有三个逻辑层面，你可以从图中看到。
梯
进行
产。
？
每天不是吃燕麦搭配水果就是吃面包。
说
