有奖纠错
| 划词

Das System der Vereinten Nationen bitten, einzelstaatliche Anstrengungen, die auf Initiativen in einem oder mehreren der oben erwähnten Bereiche aufbauen, nach Bedarf zu unterstützen.

请联合国系统支持各国的努力,酌情借上述一个或数个领域内执行的倡议为基础。

评价该例句:好评差评指正

Der oben erwähnte Bedarfsanstieg übersteigt jedoch das, was zum Zeitpunkt der Einleitung der Reformen prognostiziert worden war, und somit auch die bislang geschaffenen Kapazitäten.

然而,上述的急剧增加改革启动时所预见的需,因而也经建立起来的能力。

评价该例句:好评差评指正

Im Gefolge des Tsunami organisierte das AIAD, wie oben erwähnt, Gespräche über den wahrscheinlichen Ermittlungsbedarf im Zusammenhang mit der Tsunami-Hilfe.

如上所述发生海啸之后,监督厅就海啸救灾问题可能需要的调查组织讨论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eisenabrieb, Eisenabscheiden, Eisenabscheider, Eisenabstich, Eisenabstichloch, Eisenacetat, Eisenach, Eisenader, eisenähnlich (=eisenartig), Eisenalaun,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Vor Ende November und Sie müssen einen Vertrag mit oben erwähntem Inhalt unterschreiben.

A :明年11月底前,您必须签一份内容大意

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Die oben erwähnten vier oder fünf wichtigen gesetzlichen Versicherungen spannen das soziale Netz, und sie verhüten, dass der Betreffende im Falle von Krankheit, Alter, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Pflegebedürftigkeit unversorgt bleibt.

面提到四个或五个保险系统支撑着 这张福利网,防止在生病、年老、事故、失业或需要护理情况下,有关人员无人照管。

评价该例句:好评差评指正
B1 备考指南

Mit großem Interesse habe ich hier oben erwähnt das Wohnungsinserat gelesen.

我在这里提到过,我怀着极大兴趣读了那则公寓出租广告。

评价该例句:好评差评指正
C2 备考听力素材

Wie bereits oben erwähnt, müssen hier viele Faktoren zusammen auftreten, um letztendlich einen Zusammenhang zwischen gewalthaltigem Medienkonsum und aktiver Gewalt feststellen zu können.

所述,必须有许多因素共作用,才能最终确定暴力媒体消费与实际暴力行为之间关联。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Zu diesen Technologien gehören Zero Knowledge Proofs, Datenanonymisierung und Anonymisierung oben erwähnt.

这些技术包括前面提到零知识证明、数据匿名化和匿名化。

评价该例句:好评差评指正
MDW德语课

Wie oben erwähnt, ist bei jeder Fraktur ein begleitender Weichteilschaden vorhanden.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eisenausfällungsanlage, Eisenausguß, Eisenbad, Eisenbahn, Eisenbahn/Fahrzeug/Passagierfähre, Eisenbahn/Fahrzeugfähre, Eisenbahnachsenöl, Eisenbahnanlage, Eisenbahnanschluss, Eisenbahnausbesserungswerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接